FR DE Français Allemand traductions pour façade
La recherche du mot façade a 17 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| façade (n) [bâtiment] {f} | Vorderfront (n) {f} [bâtiment] | |||
| façade (n adj v) [public face of covert organisation] {f} | Frontmann (n adj v) [public face of covert organisation] (n adj v) | |||
| façade (n) [malhonnêteté] {f} | Schönfärberei (n) {f} [malhonnêteté] | |||
| façade (n) [apparence] {f} | Verschleierung (n) {f} [apparence] | |||
| façade (n) [apparence] {f} | Deckmantel (n) {m} [apparence] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| façade (n) {f} | Außenseite (n) {f} | |||
| façade (n) [apparence] {f} | Schein (n) {m} [apparence] | |||
| façade (n adj v) [main entrance side] {f} | Vorderseite (n adj v) {f} [main entrance side] | |||
| façade (n) [bâtiment] {f} | Vorderseite (n) {f} [bâtiment] | |||
| façade (n) [apparence] {f} | Vortäuschung (n) {f} [apparence] | |||
| façade (n adj v) [main entrance side] {f} | Front (n adj v) {f} [main entrance side] | |||
| façade (n) [général] {f} | Front (n) {f} [général] | |||
| façade (n) [bâtiment] {f} | Front (n) {f} [bâtiment] | |||
| façade (n) [face of a building] {f} | Fassade (n) {f} [face of a building] | |||
| façade (n) [deceptive outward appearance] {f} | Fassade (n) {f} [deceptive outward appearance] | |||
| façade (n) [bâtiment] {f} | Fassade (n) {f} [bâtiment] | |||
| façade (n) {f} | Fassade (n) {f} |
| FR | Synonymes pour façade | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dehors [figure] m | außerhalb | |||
| extérieur [figure] m | Außenbereich {m} | |||
| couleur [figure] f | Flush {n} | |||
| décor [figure] m | Kulisse {f} | |||
| apparence [figure] f | Design {n} | |||
| illusion [semblant] f | Erfindung {f} | |||
| masque [semblant] m | Maske {f} | |||
| utopie [semblant] f | Erfindung {f} | |||
| vernis [semblant] m | Fassade {f} | |||
| voile [semblant] m | Niqab (n) | |||
| fantôme [semblant] m | Erscheinung {f} | |||
| imposture [semblant] f | Schwindel {m} | |||
| image [apparence] f | Bild {n} | |||
| physionomie [apparence] f | Gesichtsausdruck {m} | |||
| allure [apparence] f | Gangart (f) | |||
| air [apparence] m | Luft {f} | |||
| attitude [apparence] f | point de vue (n) | |||
| démarche [apparence] f | Gang {m} | |||
| forme [apparence] f | Form {f} | |||
| figure [apparence] f | Form {f} |