FR DE Français Allemand traductions pour dossier
La recherche du mot dossier a 30 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| dossier (n) [emploi] {m} | Dossier (n) {n} [emploi] | |||
| dossier (n) [droit] {m} | Schriftsatz (n) {m} [droit] | |||
| dossier (n) {m} | Unterlage (n) {f} | |||
| dossier (n) [militaire] {m} | Vergangenheit (n) {f} [militaire] | |||
| dossier (n) [emploi] {m} | Vergangenheit (n) {f} [emploi] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| dossier (n) {m} | Lehne (n) {f} | |||
| dossier (n) [militaire] {m} | Verdienst (n) {n} [militaire] | |||
| dossier (n) [général] {m} | Register (n) {n} [général] | |||
| dossier (n) [structured listing of files] {m} | Verzeichnis (n) {n} [structured listing of files] | |||
| dossier (n) [simulated folder] {m} | Verzeichnis (n) {n} [simulated folder] | |||
| dossier (n) [container of computer files] {m} | Verzeichnis (n) {n} [container of computer files] | |||
| dossier (n) {m} | Verzeichnis (n) {n} | |||
| dossier (n) [général] {m} | Dossier (n) {n} [général] | |||
| dossier (n) [étude] {m} | Projekt (n) {n} [étude] | |||
| dossier (n) [A collection of papers and/or other sources] {m} | Dossier (n) {n} [A collection of papers and/or other sources] | |||
| dossier (n) {m} | Dossier (n) {n} | |||
| dossier (n) [général] {m} | Aktenbündel (n) {n} [général] | |||
| dossier (n) [A collection of papers and/or other sources] {m} | Akte (n) [A collection of papers and/or other sources] | |||
| dossier (n) {m} | Akte (n) | |||
| dossier (n) [structured listing of files] {m} | Ordner (n) [structured listing of files] | |||
| dossier (n) [simulated folder] {m} | Ordner (n) [simulated folder] | |||
| dossier (n) [organizer] {m} | Ordner (n) [organizer] | |||
| dossier (n) [container of computer files] {m} | Ordner (n) [container of computer files] | |||
| dossier (n) [documents] {m} | Akten (n) {m} [documents] | |||
| dossier (n) {m} | Akt (n) {m} |
| FR | Synonymes pour dossier | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| procès [affaire] m | rättegång (u) | |||
| sujet [affaire] m | fokus (u) | |||
| matière [affaire] f | ämne {n} | |||
| question [affaire] f | fråga | |||
| cause [affaire] f | grund (u) | |||
| couverture [enveloppe] f | överkast {n} | |||
| chemise [enveloppe] f | pärm {n} | |||
| documentation [savoir] f | dokumentation (u) | |||
| archives [savoir] f | arkiv {n} | |||
| pièce [savoir] f | mynt {n} | |||
| papier [savoir] m | papper {n} | |||
| document [savoir] m | dokument {n} | |||
| données [document] f | data (p) | |||
| fiche [document] f | kort {n} | |||
| renseignement [document] | information (u) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Dossier (n) {n} | dossier (n) {m} | |||
| Dossier (n) [Beschäftigung] {n} | dossier (n) {m} [Beschäftigung] | |||
| Dossier (n) [allgemein] {n} | dossier (n) {m} [allgemein] | |||
| Dossier (n) [A collection of papers and/or other sources] {n} | dossier (n) {m} [A collection of papers and/or other sources] | |||
| Dossier (n) [Beschäftigung] {n} | antécédents (n) [Beschäftigung] (mp) |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour dossier | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Verfügung [Dokument] f | disposition {f} | |||
| Schreiben [Dokument] n | Écriture littéraire | |||
| Blatt [Dokument] n | feuille {f} | |||
| Papier [Dokument] n | papier {m} | |||
| Beschluss [Dokument] m | décision {f} | |||
| Urkunde [Dokument] f | document {m} | |||
| Protokoll [Dokument] n | protocole {m} | |||
| Schein [Dokument] m | apparence {f} | |||
| Niederschrift [Dokument] | Minute (temps) | |||
| Unterlage [Dokument] f | porte-greffe {m} | |||
| Schriftstück [Dokument] n | Document | |||
| Ausweis [Dokument] m | carte {f} | |||
| Akte [Dokument] | acte {m} | |||
| Exposé [Dokument] (n | révélations | |||
| Faszikel [Dokument] m | fascicule {m} | |||
| Wisch [Dokument] m | touffe {f} | |||
| Akt [Dokument] m | dossier {m} | |||
| Brief [Dokument] m | lettre pastorale | |||
| Aktenbündel [Dokument] n | dossier {m} | |||
| Aktenstück [Dokument] | écrit {m} |