FR DE Français Allemand traductions pour brutal
La recherche du mot brutal a 29 plusieurs résultats
FR | Français | DE | Allemand | |
---|---|---|---|---|
brutal (adj) [savagely violent] | brutal (adj) [savagely violent] | |||
brutal (a) [conduite] | roh (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | schwerfällig (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | tierisch (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | ungehobelt (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | unhöflich (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | viehisch (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | unmenschlich (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | bestialisch (a) [conduite] | |||
brutal (a) [conduite] | grausam (a) [conduite] | |||
brutal (a) | brachial (a) |
FR | Synonymes pour brutal | DE | Traductions | |
---|---|---|---|---|
bourru [trait de caractère] | Spielverderber {m} | |||
rude [trait de caractère] | grob | |||
véhément [trait de caractère] | heftig | |||
vif [trait de caractère] | vital | |||
violent [trait de caractère] | gewaltbereit (adj) | |||
sec [trait de caractère] | trocken | |||
nerveux [trait de caractère] | nervös | |||
cassant [trait de caractère] | spröde | |||
impétueux [trait de caractère] | anmaßend | |||
brusque [trait de caractère] | brüsk | |||
emporté [violent] | aufgeregt | |||
bestial [violent] | unmenschlich | |||
cruel [violent] | grausam | |||
dur [violent] m | rau | |||
grossier [violent] | unverschämt | |||
terrible [violent] | furchtbar | |||
méchant [violent] | gehässig | |||
pénible [violent] | schwierig | |||
abrupt [soudain] | unverblümt | |||
direct [soudain] | unmittelbar |
DE | Allemand | FR | Français | |
---|---|---|---|---|
brutal (a) [Benehmen] | vulgaire (a) [Benehmen] | |||
brutal (a) [Benehmen] | grossier (a) [Benehmen] | |||
brutal (a) [Benehmen] | rude (a) [Benehmen] | |||
brutal (a) [Benehmen] | brutal (a) [Benehmen] | |||
brutal (adj) [savagely violent] | brutal (adj) [savagely violent] | |||
brutal (a) [Person] | cruel (a) [Person] | |||
brutal (adj) [involving extreme force or motion] | violent (adj) [involving extreme force or motion] | |||
brutal (a) [Person] | impitoyable (a) [Person] | |||
brutal (a) [Benehmen] | cru (a) [Benehmen] | |||
brutal (a) [Benehmen] | impoli (a) [Benehmen] | |||
brutal (adj) [Marked by extreme and violent energy] | féroce (adj) [Marked by extreme and violent energy] | |||
brutal (adv) [in a brutal manner] | brutalement (adv) [in a brutal manner] | |||
brutal (adv) [in a brutal manner] | sauvagement (adv) [in a brutal manner] |
Allemand Français traductions
DE | Synonymes pour brutal | FR | Traductions | |
---|---|---|---|---|
roh [unmenschlich] | inculte | |||
grausam [unmenschlich] | atroce | |||
erbarmungslos [unmenschlich] | impitoyable | |||
gnadenlos [unmenschlich] | implacable | |||
schonungslos [unmenschlich] | strict | |||
barbarisch [unmenschlich] | agressive (adj) | |||
kaltblütig [unmenschlich] | à sang froid | |||
unbarmherzig [unmenschlich] | tenacement (adv) | |||
herzlos [unmenschlich] | sans cœur | |||
gefühllos [unmenschlich] | insensible | |||
unsozial [unmenschlich] | asocial | |||
bestialisch [unmenschlich] | cruel | |||
tierisch [unmenschlich] | animal {m} | |||
fest [grausam] | ferme {f} | |||
hart [grausam] | éprouvé | |||
grob [grausam] | rude | |||
heftig [grausam] | farouchement | |||
radikal [grausam] | radical {m} | |||
rigoros [grausam] | rigoureux | |||
rücksichtslos [grausam] | tenacement (adv) |