Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / B / Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

FR DE Français Allemand traductions pour Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

La recherche du mot Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach a 3 plusieurs résultats
Aller à

DE FR Traductions pour besser

besser (a) [Komparativ] meilleur (a) [Komparativ]
besser (a) [allgemein] meilleur (a) [allgemein]
besser meilleur
besser (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] meilleur (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well'']
besser mieux
besser (o) [Adverb] mieux (o) [Adverb]
besser (v n) [comparative form of the adverb ''well''] mieux (v n) [comparative form of the adverb ''well'']

DE FR Traductions pour ein

ein (n) [unbestimmt] un (n) {m} [unbestimmt]
ein (a) [Kardinalzahl] un (a) {m} [Kardinalzahl]
ein (a) [allgemein] un (a) {m} [allgemein]
ein (a) [indefinites Determinativ] un (a) {m} [indefinites Determinativ]
ein (o) [unbestimmter Artikel] un (o) {m} [unbestimmter Artikel]
ein (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion] faire (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion]
ein (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion] complimenter (n v) [to pay a compliment; to express a favorable opinion]
ein (a) [indefinites Determinativ] quelque (a) [indefinites Determinativ]
ein un {m}
ein (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) {m} [indefinite article]

DE FR Traductions pour spatz

Spatz (n) [Sperling] {m} moineau (n) {m} [Sperling]
Spatz (n) [Ornithologie] {m} moineau (n) {m} [Ornithologie]
Spatz {m} moineau {m}
Spatz (n) [bird of the family Passeridae] {m} moineau (n) {m} [bird of the family Passeridae]
Spatz {m} piaf

DE FR Traductions pour in

in (v) [Art und Weise] dans (v) [Art und Weise]
in (v) [Zeitspanne] pendant (v) [Zeitspanne]
in (o) [in jeder] dans (o) [in jeder]
in (o) [Verhältniswort] dans (o) [Verhältniswort]
in (v) [Richtung] dans (v) [Richtung]
in (v) [Zeitspanne] dans (v) [Zeitspanne]
in (v) [Ort] dans (v) [Ort]
in (v) [to leave in a hurry] se casser (v) [to leave in a hurry]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tenter (v) [to provoke someone to do wrong]
in (a) [Mode] dernier cri (a) [Mode]

DE FR Traductions pour der

der (n) des (n)
der (n) le (n)
der (n) de la (n)
der (o) [bestimmter Artikel] le (o) [bestimmter Artikel]
der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
der (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] ce (a) [indikatives Determinativ - sing.]
der (a) [indikatives Determinativ - sing.] cet (a) [indikatives Determinativ - sing.]

DE FR Traductions pour hand

Hand (n) [Sport] {f} main (n) {f} [Sport]
Hand (n) [Anatomie] {f} main (n) {f} [Anatomie]
Hand (n) [Handschrift] {f} main (n) {f} [Handschrift]
Hand {f} main {f}
Hand {f} Main

DE FR Traductions pour als

als (v) [''die Zeitfolge betreffend''] lorsque (v) [''die Zeitfolge betreffend'']
als (v) [''die Zeitfolge betreffend''] en tant que (v) [''die Zeitfolge betreffend'']
als (v) [''die Zeitfolge betreffend''] quand (v) [''die Zeitfolge betreffend'']
als (o) [Bindewort] lorsque (o) [Bindewort]
als (v) que (v)
als (o) [Bindewort] quand (o) [Bindewort]
als (o) [Vergleich] que (o) [Vergleich]
als (o) [wie] que (o) [wie]
als (prep adv conj n) [except] sauf (prep adv conj n) [except]
als (adv conj pronoun n) [at a time in the past] quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past]

DE FR Traductions pour eine

eine (n) [unbestimmt] une (n) [unbestimmt]
eine (o) [unbestimmter Artikel] une (o) [unbestimmter Artikel]
eine (a) [indefinites Determinativ] une (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [allgemein] une (a) [allgemein]
eine (a) [indefinites Determinativ] une certaine (a) [indefinites Determinativ]
eine (a) [indefinites Determinativ] quelque (a) [indefinites Determinativ]
eine un {m}
eine (o) [Kardinalzahl] un (o) {m} [Kardinalzahl]
eine (a) [allgemein] un (a) {m} [allgemein]
eine (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) {m} [indefinite article]

DE FR Traductions pour taube

Taube (n) [Ornithologie] {f} colombe (n) {f} [Ornithologie]
Taube (n) [Ornithologie] {f} pigeonneau (n) {m} [Ornithologie]
Taube (n) [Ornithologie] {f} pigeonne (n) {f} [Ornithologie]
Taube (n) [Ornithologie] {f} pigeon (n) {m} [Ornithologie]
Taube {f} colombe {f}
Taube (n) [bird of the pigeon and dove family Columbidae] {f} colombe (n) {f} [bird of the pigeon and dove family Columbidae]
Taube (n) [Frau] {f} sourde (n) {f} [Frau]
Taube (proper) [constellation] {f} Colombe (proper) [constellation] (constellation)
Taube {f} Colombe (constellation)
Taube {f} pigeon {m}

DE FR Traductions pour auf

auf (n) sur (n)
auf (o) [Dimension] sur (o) [Dimension]
auf (o) [Verhältniswort] sur (o) [Verhältniswort]
auf (prep adv) [being above and in contact with another] sur (prep adv) [being above and in contact with another]
auf (v) [rely upon, trust, or expect] compter sur (v) [rely upon, trust, or expect]
auf (adv prep adj n v) [awake] debout (adv prep adj n v) [awake]
auf (adv prep adj n v) [standing] debout (adv prep adj n v) [standing]
auf (o) [wach] debout (o) [wach]
auf ouvert
auf (particle prep adv) [used to indicate purpose] pour (particle prep adv) [used to indicate purpose]