FR DE Français Allemand traductions pour auf einmal
La recherche du mot auf einmal a 3 plusieurs résultats
Aller à
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| auf einmal (o) [allgemein] | d'un seul coup (o) [allgemein] | |||
| auf einmal (o) [allgemein] | en une fois (o) [allgemein] | |||
| auf einmal (o) [allgemein] | en même temps (o) [allgemein] |
DE FR Traductions pour auf
| auf (n) | sur (n) | |||
| auf (o) [Dimension] | sur (o) [Dimension] | |||
| auf (o) [Verhältniswort] | sur (o) [Verhältniswort] | |||
| auf (prep adv) [being above and in contact with another] | sur (prep adv) [being above and in contact with another] | |||
| auf (v) [rely upon, trust, or expect] | compter sur (v) [rely upon, trust, or expect] | |||
| auf (adv prep adj n v) [awake] | debout (adv prep adj n v) [awake] | |||
| auf (adv prep adj n v) [standing] | debout (adv prep adj n v) [standing] | |||
| auf (o) [wach] | debout (o) [wach] | |||
| auf | ouvert | |||
| auf (particle prep adv) [used to indicate purpose] | pour (particle prep adv) [used to indicate purpose] |
DE FR Traductions pour einmal
| einmal (a) | une fois (a) {f} | |||
| einmal (a) | un jour (a) | |||
| einmal (o) [Zukunft] | un jour (o) [Zukunft] | |||
| einmal (o) [Anzahl] | une fois (o) {f} [Anzahl] | |||
| einmal (o) [Menge] | une fois (o) {f} [Menge] | |||
| einmal (a) [nicht wiederholt] | une fois (a) {f} [nicht wiederholt] | |||
| einmal (o) [Vergangenheit] | autrefois (o) [Vergangenheit] | |||
| einmal (o) [Vergangenheit] | jadis (o) [Vergangenheit] | |||
| einmal (o) [Vergangenheit] | dans le temps (o) [Vergangenheit] | |||
| einmal (o) [Zukunft] | jamais (o) [Zukunft] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour auf einmal | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| zugleich [gleichzeitig] | en même temps | |||
| parallel [gleichzeitig] | parallèle {m} | |||
| einheitlich [gleichzeitig] | uniforme {m} | |||
| zeitgleich [gleichzeitig] | tautochrone | |||
| synchron [gleichzeitig] | synchrone | |||
| deckungsgleich [gleichzeitig] | congruent | |||
| simultan [gleichzeitig] | simultané | |||
| unvermittelt [gleichzeitig] | soudain | |||
| zusammen [gleichzeitig] | à la fois | |||
| analog [gleichzeitig] | analogue {m} | |||
| zur gleichen Zeit [gleichzeitig] | simultanément | |||
| zur selben Zeit [gleichzeitig] | du même temps | |||
| groß [unerwartet] | grand | |||
| überraschend [unerwartet] | surprenant | |||
| plötzlich [unerwartet] | soudain | |||
| ungewöhnlich [unerwartet] | inusuel (adj) | |||
| außerordentlich [unerwartet] | extraordinaire | |||
| schlagartig [unerwartet] | soudain | |||
| abrupt [unerwartet] | nette {f} | |||
| sprunghaft [unerwartet] | décousu |