FR DE Français Allemand traductions pour égalité
La recherche du mot égalité a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| égalité (n) [sports] {f} | Unentschieden (n) {n} [sports] | |||
| égalité (v n) [tie as a result of a game] {f} | Unentschieden (v n) {n} [tie as a result of a game] | |||
| égalité (n v) [tie score] {f} | Unentschieden (n v) {n} [tie score] | |||
| égalité (n) [sports - jeux] {f} | Punktgleichheit (n) {f} [sports - jeux] | |||
| égalité (n) [sport - tennis] {f} | Einstand (n) {m} [sport - tennis] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| égalité (n) [tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] {f} | Einstand (n) {m} [tennis: tie, both players able to win by scoring two additional points] | |||
| égalité (n) [général] {f} | Flachheit (n) {f} [général] | |||
| égalité (n) {f} | Gleichheit (n) {f} | |||
| égalité (n) [fact of being equal] {f} | Gleichheit (n) {f} [fact of being equal] | |||
| égalité (n) [général] {f} | Gleichheit (n) {f} [général] | |||
| égalité (n) [mathematics: fact of having the same value] {f} | Gleichheit (n) {f} [mathematics: fact of having the same value] | |||
| égalité (n) {f} | Sanftmut (n) {f} | |||
| égalité (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] {f} | Gleichberechtigung (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (f) | |||
| égalité (v n) [tie as a result of a game] {f} | Remis (v n) {n} [tie as a result of a game] | |||
| égalité (n v) [tie score] {f} | Remis (n v) {n} [tie score] | |||
| égalité (n) {f} | Gleichheitsrecht (n) {n} |
| FR | Synonymes pour égalité | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| équivalence [équilibre] f | Äquivalenz | |||
| balance [équilibre] f | Spitzel {m} | |||
| neutralisation [équilibre] f | Neutralisierung | |||
| compensation [équilibre] f | Wiedergutmachung {f} | |||
| similitude [ressemblance] f | Ähnlichkeit {f} | |||
| analogie [ressemblance] f | Analogie {f} | |||
| accord [ressemblance] m | Kongruenz {f} | |||
| concordance [ressemblance] f | Konkordanz {f} | |||
| convenance [ressemblance] f | Gelegenheit {f} | |||
| union [ressemblance] f | Union (f) | |||
| affinité [ressemblance] f | Affinität {f} | |||
| correspondance [ressemblance] f | Korrespondenz {f} | |||
| symétrie [ressemblance] f | Symmetrie {f} | |||
| rapport [ressemblance] m | Verbindung {f} | |||
| sympathie [ressemblance] f | Sympathie {f} | |||
| conformité [ressemblance] f | Konformität | |||
| parité [comparaison] f | Parität {f} | |||
| équilibre [comparaison] m | Ausgeglichenheit {f} | |||
| équité [relation] f | Gerechtigkeit {f} | |||
| unité [relation] f | Station {f} |