| un minimum de | mindestens |
| un moment | kurz |
| un monde | ein himmelsweiter Unterschied |
| Un monde meilleur | Das Glücksprinzip |
| Un monde parfait | Perfect World |
| Un nocturne | Nocturne |
| un nombre de | eine Reihe |
| Un nombre infini de | Tausend |
| Un nouveau temps | Un Nuevo Tiempo |
| un paquet de | eine ganze Menge |
| Un par un | Hintereinander |
| Un parvenu | Emporkömmling |
| UN Peacemaker | UN Peacemaker |
| un petit | klein |
| Un petit groupe | Manipel |
| Un petit moment | Weile |
| Un petit peu | Ein kleines bisschen |
| un petit potin | Neuigkeit |
| un peu | kurz |
| un peu culotté | nassforsch |
| un peu de | etwas |
| un peu de temps | eine Weile |
| un peu froid | frisch |
| un peu partout | vielerorts |
| Un plan simple | Ein einfacher Plan |
| un poids sur sa poitrine | etwas belastet das Gewissen |
| Un poisson nommé Wanda | Ein Fisch namens Wanda |
| Un pont trop loin | Die Brücke von Arnheim |
| Un prince à New York | Der Prinz aus Zamunda |
| Un privé sous les tropiques | Tropical Heat |
| Un prêté pour un rendu | So ich dir |
| Un pull | Pullover |
| Un pyjama pour deux | Ein Pyjama für zwei |
| un quart | Viertel nach |
| Un quelconque | Überhaupt ein |
| Un requiem allemand | Ein deutsches Requiem |
| Un roi à New York | Ein König in New York |
| Un rêve tchèque | Tschechischer Traum |
| Un seul | Einziger |
| Un short | Shorts |
| Un si doux visage | Engelsgesicht |
| Un simulacre de | Äußerlich |
| Un soupçon de | Tropfen |
| Un soupçon de vison | Ein Hauch von Nerz |
| un sur deux | jeder Zweite |
| un surplus de | eine Fülle von |
| Un tandem de choc | Ein Mountie in Chicago |
| Un tant soit peu | Etwas |
| un tas de | allerhand |
