| tenir à distance | abhalten |
| tenir à faire | darauf aus sein |
| Tenir à ferme | Verpachten |
| tenir à la disposition de quelqu'un | die Verfügung haben über |
| Tenji | Tenji |
| Tenkatsu | Tenkasu |
| Tenna | Tenna |
| Tennessee | Tennessee |
| Tennessee Volunteers | University of Tennessee |
| Tennessee Williams | Tennessee Williams |
| Tenniken | Tenniken |
| tennis | Tennis |
| tennis de table | Pingpong |
| Tennis en fauteuil roulant | Rollstuhltennis |
| Tennis for Two | Tennis for Two |
| Tennis sur gazon | Rasentennis |
| tennisman | Tennisspieler |
| Teno | Tanaelva |
| Tenochtitlan | Tenochtitlán |
| tenon | Zapfen |
| Tenontosaurus | Tenontosaurus |
| Tenor | Tenor |
| Tenorite | Tenorit |
| Tenrecidae | Tenrekartige |
| Tenri | Tenri |
| Tenrikyō | Tenrikyō |
| Tenseur | Tensor |
| Tenseur de Riemann | Riemannscher Krümmungstensor |
| Tenseur des constraintes | Spannung |
| Tenseur des contraintes | Spannung |
| Tenseur des déformations | Verzerrungstensor |
| Tenseur métrique | Metrischer Tensor |
| Tenseur électromagnétique | Elektromagnetischer Feldstärketensor |
| Tenseur énergie-impulsion | Energie-Impuls-Tensor |
| Tensing Norgay | Tenzing Norgay |
| tensioactif | Tensid |
| tensiomètre | Blutdruckmessgerät |
| tension | Belastung |
| tension artérielle | Blutdruck |
| Tension de régime | Betriebsspannung |
| tension de vapeur | Dampfdruck |
| Tension mécanique | Spannung |
| tension superficielle | Oberflächenspannung |
| Tension électrique | Elektrische Spannung |
| Tenségrité | Tensegrity |
| tentacule | Fühler |
| tentant | attraktiv |
| tentatif | provisorisch |
| tentation | Verführung |
| tentative | Probe |
