| ruminer | nachdenken über |
| Ruminer qc | Zehren an |
| Rumisberg | Rumisberg |
| Rumours | Rumours |
| Rumsteak | Rumpsteak |
| Rumtek | Rumtek |
| RUN | Lauf |
| Run level | Runlevel |
| Run-length encoding | Lauflängenkodierung |
| Run-time type information | Runtime Type Information |
| Runaway Train | Expreß in die Hölle |
| Runcorn | Runcorn |
| Rundetårn | Rundetårn |
| Rundfunk Berlin-Brandenburg | Rundfunk Berlin-Brandenburg |
| Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin | Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin |
| rune | Rune |
| Runes hongroises | Ungarische Runen |
| RuneScape | RuneScape |
| Rungnado May Day Stadium | Stadion Erster Mai |
| Runier | Verderben |
| runique | Runen- |
| Runkel | Runkel |
| Running back | Runningback |
| Running Man | Running Man |
| Runtime | Laufzeit |
| Ruokolahti | Ruokolahti |
| Ruoska | Ruoska |
| Ruotsinpyhtää | Ruotsinpyhtää |
| RuPaul | RuPaul |
| Rupea | Rupea |
| Rupel | Rupel |
| Rupert de Deutz | Rupert von Deutz |
| Rupert de Salzbourg | Rupert von Salzburg |
| Rupert Everett | Rupert Everett |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Ruperto-Carola | Ruperto-Carola |
| rupin | schick |
| rupine | betucht |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Salden |
| Ruppoldsried | Ruppoldsried |
| Rupprecht de Bavière | Rupprecht von Bayern |
| Rupt-aux-Nonains | Rupt-aux-Nonains |
| rupture | Unterbrechung |
| rupture de contrat | Vertragsbruch |
| rupture des ligaments croisés | Kreuzbandriss |
| Rupture sino-soviétique | Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis |
| Rupélien | Rupelium |
| rural | bukolisch |
| Ruremonde | Roermond |
| Rurik | Rurik |
| Rus | Rus |
| Rus' | Rus |
| Rusal | RUSAL |
| Rusalka | Rusalka |
| Rusałka | Rusálka |
| Ruscaceae | Mäusedorngewächse |
| Ruschein | Ruschein |
| ruse | Einrichtung |
| Ruse de guerre | Kriegslist |
| rush | Ansturm |
| Rush hour | Rush Hour |
| RuSHA | SS-Hauptämter |
| Rushmore | Rushmore |
| Rushville | Rushville |
| Rusizi | Ruzizi |
| Ruski Krstur | Ruski Krstur |
| ruskof | Iwan |
| ruskoff | Iwan |
| ruskov | Iwan |
| Ruslan Goncharov | Ruslan Hontscharow |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomarjow |
| Ruslan Rotan | Ruslan Rotan |
| Ruslana Lyjytchko | Ruslana Lyschytschko |
| Russ Feingold | Russell Feingold |
| Russe | Russe |
| Russe Blanc | Weißer Russe |
| Russell | Russell |
| Russell Alan Hulse | Russell Hulse |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell Group | Russell-Gruppe |
| Russell Square | Russell Square |
| Russell Wong | Russell Wong |
| Russenorsk | Russenorsk |
| Russes | Russen |
| Russia | Russia |
| Russia Today | Russia Today |
| Russian Hill | Russian Hill |
| Russie | Russland |
| Russie blanche | Weißrussland |
| Russie impériale | Russisches Reich |
| Russie unie | Einiges Russland |
| Russie-Blanche | Weißrußland |
| russien | russländisch |
| Russikon | Russikon |
| Russin | Russin GE |
| russkof | Iwan |
| russkoff | Iwan |
| russo- | Russisch- |
| russophilie | Russophilie |
| russophobie | Russophobie |
| russophone | russischsprachig |
| Russulaceae | Täublingsartige |
| Russulales | Sprödblättler |
| Russule charbonnière | Frauentäubling |
| russule vert-de-gris | Grasgrüner Täubling |
| Russule émétique | Kirschroter Speitäubling |
| Russy | Russy FR |
| Rust | Rust |
| Rust Belt | Rust Belt |
| Rustam Ibragimbekov | Rüstəm İbrahimbəyov |
| rustaud | schroff |
| Rustenburg | Rustenburg |
| rustique | bukolisch |
