| route | Weg |
| route aérienne | Flugroute |
| route collectrice | Zubringerstraße |
| route d'accès | Zufahrtsstraße |
| route de ceinture | Ringbahn |
| Route de contournement | Ortsumgehung |
| Route de la soie | Seidenstraße |
| Route des os | Kolyma |
| Route des Yungas | Yungas-Straße |
| Route du Karakorum | Karakorum Highway |
| route départementale | Landstraße |
| route européenne | Europastraße |
| Route Napoléon | Route Napoléon |
| route nationale | Hauptstraße |
| Route nationale de France | Bundesstraße |
| Route panaméricaine | Panamericana |
| Route pour automobiles | Autofahrt |
| Route romantique | Romantische Straße |
| route secondaire | Nebenstraße |
| route surélevée | Damm |
| Route transcanadienne | Trans-Canada Highway |
| Route Transfăgăraş | Transfogarasche Hochstraße |
| route vicinale | Nebenstraße |
| route à chaussées séparées | vierspurige Autobahn |
| Route à double voie | Gelbe Autobahn |
| Route à paysage managé | Parkanlage |
| route à péage | Mautstraße |
| route à quatre voies | vierspurige Autobahn |
| route à stationnement interdit | Straße mit Halteverbot |
| routeur | Router |
| routier | Fernfahrer |
| routine | Routine |
| Routing information protocol | Routing Information Protocol |
| routinier | alltäglich |
| Routière | Tourer |
| rouvre | Steineiche |
| rouvrir | wieder eröffnen |
| roux | rot |
| Roux pâle | Sand |
| Rouyn-Noranda | Rouyn-Noranda |
| Rouzaïevka | Rusajewka |
| roué | gerissen |
| roué de coups | geprügelt |
| Rouée | Wüstling |
| ROV | Remotely Operated Vehicle |
| Rovaniemi | Rovaniemi |
| Rover lunaire | Lunar Roving Vehicle |
| Roverandom | Roverandom |
| Roveredo | Roveredo GR |
| Rovereto | Rovereto |
| rovibronique | rovibronisch |
| Rovigo | Rovigo |
| Rovinj | Rovinj |
| Rovio | Rovio TI |
| Rovray | Rovray VD |
| Row | Column |
| Rowan Atkinson | Rowan Atkinson |
| Rowan Williams | Rowan Williams |
| Rowdy Gaines | Ambrose Gaines |
| Rowland Heights | Rowland Heights |
| Rowland Hill | Rowland Hill |
| Rows | Zeilenvektor |
| Rox et Rouky | Cap und Capper |
| Roxane | Roxane |
| Roxann Dawson | Roxann Dawson |
| Roxanne | Roxane |
| Roxas | Roxas City |
| Roxbury | Roxbury |
| Roxelane | Roxelane |
| Roy Dupuis | Roy Dupuis |
| Roy Eldridge | Roy Eldridge |
| Roy Emerson | Roy Emerson |
| Roy Keane | Roy Keane |
| Roy Kerr | Roy Patrick Kerr |
| Roy Lichtenstein | Roy Lichtenstein |
| Roy Makaay | Roy Makaay |
| Roy Medvedev | Roi Alexandrowitsch Medwedew |
| Roy Orbison | Roy Orbison |
| Roy Scheider | Roy Scheider |
| Roy Tarpley | Roy Tarpley |
| Roya | Roya |
| royal | königlich |
