l'Occident | Westen |
l'offre | Angebot und Nachfrage |
l'offre et la demande | Angebot |
l'oreille basse | wie ein begossener Pudel |
l'un dans l'autre | alles in allem |
l'un de l'autre | getrennt |
l'un et l'autre | beide |
l'un l'autre | sich |
l'un ou l'autre | einer |
l'·Asie | Asien |
l'âge de pierre | Steinzeit |
l'ère primaire | Urzeit |
l'époque wilhelmienne | Wilhelminismus |
l'état de la technique | Stand der Technik |
l'étranger | Ausland |
l'évidence même | selbstverständlich |
L'île de Sjælland | Seeland |
l'œuf de Colomb | Ei des Kolumbus |
L-Innu Malti | L-Innu Malti |
L-System | Lindenmayer-System |
la | das |
La Asunción | La Asunción |
La Axarquía | Axarquía |
La balance | Waage |
La Balme | La Balme |
La Balme-de-Sillingy | La Balme-de-Sillingy |
La Balme-de-Thuy | La Balme-de-Thuy |
La banlieue | Vorstadt |
La Barbanche | La Barbanche |
La Barbe bleue | Blaubart |
La Barben | Barban |
La Barberina | Barbara Campanini |
La Barde | Bar |
La Barre | Bar |
La Barrique d’Amontillado | Das Fass Amontillado |
La base | Graswurzelbewegung |
La Bastide | La Bastide |
La Bastide-Puylaurent | La Bastide-Puylaurent |
La Bastide-Saint-Georges | La Bastide-Saint-Georges |
La Bataille de Midway | Midway Games |
La Bathie | La Bathie |
La Baule-Escoublac | La Baule |
La Baume | La Baume |
La Baume-Cornillane | La Baume-Cornillane |
La Baume-de-Transit | La Baume-de-Transit |
La Bayadère | Bajadere |
La Bayamesa | La Bayamesa |
La Belgique et le Concours Eurovision de la chanson | Belgien beim Eurovision Song Contest |
la belle affaire | auch schon was |
La belle au bois dormant | Dornröschen |
La Belle de Moscou | Silk Stockings |
La Belle et la Bête | Die Schöne und das Biest |
La Belle et le Clochard | Susi und Strolch |
La Belle Ferronière | La Belle Ferronière |
La Belle Hélène | Die schöne Helena |
La Belle Meunière | Die schöne Müllerin |
La Belle Ténébreuse | Der Krieg im Dunkel |
La Berrichonne de Châteauroux | LB Châteauroux |
La Bible | Lutherbibel |
La Bible de Jérusalem | Jerusalemer Bibel |
La Bibliothèque de Babel | Die Bibliothek von Babel |
La Bille bleue | Blue Marble |
La Biolle | La Biolle |
La Biélorussie et le Concours Eurovision de la chanson | Liste der weißrussischen Beiträge beim Eurovision Song Contest |
La blague la plus drôle du monde | Der tödlichste Witz der Welt |
La Boca | La Boca |
La Bohème | La Bohème |
La Bombonera | La Bombonera |
La Bonneville | Bonneville |
La Boqueria | Mercat de la Boqueria |
La Borinqueña | La Borinqueña |
La Bosnie-Herzégovine et le Concours Eurovision de la chanson | Bosnien und Herzegowina beim Eurovision Song Contest |
La Bosse | La Bosse |
La Bourgogne | Burgund |
La Bourse | Börse |
La Boîte à musique | Make Mine Music |
La Brabançonne | Brabançonne |
la brebis galeuse | das schwarze Schaf sein |
La Brigue | La Brigue |
La Brillaz | La Brillaz FR |
La Brède | La Brède |
La Bulgarie et le Concours Eurovision de la chanson | Liste der bulgarischen Beiträge beim Eurovision Song Contest |
La Bâtie-des-Fonds | La Bâtie-des-Fonds |
La Bâtie-Rolland | La Bâtie-Rolland |
La bémol | As |
la bémol majeur | As-dur |
La Bête de guerre | Bestie Krieg |
La Cage aux folles | Ein Käfig voller Narren |
La Cagoule | Cagoule |
La Caixa | La Caixa |
La Calamine | Kelmis |
La Calculette | Rechenmaschine |
La Canonnière du Yang-Tse | Kanonenboot am Yangtse-Kiang |
La Cantatrice chauve | Die kahle Sängerin |
La Canée | Chania |
La Capelle-Viescamp | La Capelle-Viescamp |
La Cartuja | La Cartuja |
La Castagne | Schlappschuss |
La Castiglione | Virginia Oldoini |
La Cathédrale et le Bazar | Die Kathedrale und der Basar |
La Caution | Die Bürgschaft |
La Cañada Flintridge | La Cañada Flintridge |
La Celle | Celle |
La Celle-Saint-Avant | La Celle-Saint-Avant |
La Cenerentola | Hausrotschwanz |
La Cerisaie | Der Kirschgarten |
La Chair et le diable | Es war |
La Chair et le sang | Flesh and Blood |
La Chaise-Dieu | La Chaise-Dieu |
La Chambre claire | Die helle Kammer |
La chambre de Van Gogh à Arles | Vincents Schlafzimmer in Arles |
La Chambre des Tortures | Die Grube und das Pendel |
La Chambre verte | Das grüne Zimmer |
La chance sourit aux audacieux | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt |
La Chanson de Roland | Rolandslied |
La Chanson des Nibelungen | Nibelungenlied |
La Chapelle | Chapelle FR |
La Chapelle-du-Genêt | La Chapelle-du-Genêt |
La Chapelle-du-Mont-du-Chat | La Chapelle-du-Mont-du-Chat |
La Chapelle-Rambaud | La Chapelle-Rambaud |
La Chapelle-Saint-Luc | La Chapelle-Saint-Luc |
La Chapelle-Saint-Maurice | La Chapelle-Saint-Maurice |
La Chapelle-sur-Furieuse | La Chapelle-sur-Furieuse |
La Charge héroïque | Der Teufelshauptmann |
La Charité-sur-Loire | La Charité-sur-Loire |
La Chartre-sur-le-Loir | La Chartre-sur-le-Loir |
La Chasse | Cruising |
La chasse au snark | The Hunting of the Snark |
La Chatre | La Chatre |
La Chatte sur un toit brûlant | Die Katze auf dem heißen Blechdach |
La Chaumusse | La Chaumusse |
La Chauve-Souris | Die Fledermaus |
La Chaux | La Chaux |
La Chaux-de-Fonds | La Chaux-de-Fonds |
La Chaux-du-Dombief | La Chaux-du-Dombief |
La Chevauchée fantastique | Ringo |
La Chevillotte | La Chevillotte |
La Chose | Ding |
La Chute | Der Untergang |
La Chute de la maison Usher | Der Untergang des Hauses Usher |
La Chute du faucon noir | Black Hawk Down |
La Châtaigneraie | La Châtaigneraie |
La Châtre | La Châtre |
La Ciotat | La Ciotat |
La Cité de Dieu | City of God |
La Cité des anges | Stadt der Engel |
La Cité des dames | Le Livre de la Cité des Dames |
La Cité des dieux sauvages | Die Stadt der wilden Götter |
La Cité des enfants perdus | Die Stadt der verlorenen Kinder |
La Cité des hommes | City of Men |
La Cité du gouffre | Chasm City |
La Cité du Soleil | La città del Sole |
La Cité et les Astres | Die sieben Sonnen |
La Cité Interdite | Der Fluch der goldenen Blume |
La Clinique de la Forêt-Noire | Schwarzwaldklinik |
La Clusaz | La Clusaz |
La Cluse-et-Mijoux | La Cluse-et-Mijoux |
La Clé de verre | Der gläserne Schlüssel |
La Clémence de Titus | La clemenza di Tito |
La Coche | La Coche |
La Colombe | La Colombe |
La Colonie pénitentiaire | In der Strafkolonie |
la Communauté britannique | Commonwealth |
La Communauté des chrétiens | Die Christengemeinschaft |
La Compagnie des loups | Die Zeit der Wölfe |
La Compôte | La Compôte |
La Comtesse de Hong-Kong | Die Gräfin von Hongkong |
La Comédie des erreurs | Die Komödie der Irrungen |
La Comédie humaine | Die menschliche Komödie |
La Concorde | La Concorde |
La Condition humaine | La condition humaine |
La Conférence de Yalta | Erklärung von Jalta |
La Congolaise | La Congolaise |
La Corde | Cocktail für eine Leiche |
La Corogne | A Coruña |
La Coruña | A Coruña |
La Corée du Nord procède à son premier essai nucléaire | Nordkorea führt Atomwaffentest durch |
La Couleur pourpre | Die Farbe Lila |
La Couleur tombée du ciel | Die Farbe aus dem All |
La Cour de récré | Disneys Große Pause |
La Courneuve | La Courneuve |
La Course au jouet | Versprochen ist Versprochen |
La Courtisane | Helgas Fall und Aufstieg |
La couture | Damenschneiderei |
La Crau | La Crau |
La Crescenta-Montrose | La Crescenta-Montrose |
La Crique des Pirates | Piratenbucht |
La Croatie et le Concours Eurovision de la chanson | Liste der kroatischen Beiträge beim Eurovision Song Contest |
La Croisière du Navigator | Der Navigator |
La Croix-Valmer | La Croix-Valmer |
La Crypte | The Cave |
La crème de | Java |
La Création | Die Schöpfung |
La Créature du cimetière | Nachtschicht |
La Cucaracha | La Cucaracha |
La Culture | Kultur-Zyklus |
La Cumparsita | La Cumparsita |
La Cybériade | Kyberiade |
La Cène | Das Abendmahl |
La Daguenière | La Daguenière |
la dalle | Kohldampf |