| homme arrêté | Festgenommene |
| homme au foyer | Hausmann |
| Homme au masque de fer | Mann mit der eisernen Maske |
| homme autoritaire | Autorität |
| Homme blanc | Europäer |
| homme d'affaires | Unternehmer |
| homme d'un certain âge | ältere Mann |
| homme d'église | Geistlicher |
| homme d'État | Staatsmann |
| homme de barre | Rudergänger |
| Homme de confiance | Vertrauensmann |
| Homme de Cro-Magnon | Cro-Magnon-Mensch |
| Homme de Dieu | Gottesmann |
| Homme de Flores | Homo floresiensis |
| homme de guet | Wache |
| Homme de génie | Genius |
| Homme de Kennewick | Kennewick-Mann |
| Homme de la rue | Otto Normalverbraucher |
| homme de lettres | Literat |
| homme de loi | Rechtsanwalt |
| Homme de main | Killer |
| homme de mer | Seefahrer |
| Homme de métier | Fachmann |
| Homme de Neandertal | Homo neandertalensis |
| homme de Néandertal | Neandertaler |
| homme de paille | Galionsfigur |
| homme de peine | Arbeitspferd |
| Homme de Piltdown | Piltdown-Mensch |
| Homme de plume | Autor |
| Homme de Pékin | Peking-Mensch |
| Homme de qualité | Gentleman |
| Homme de robe | Richter |
| Homme de science | Wissenschaftler |
| Homme de Tlapacoya | Tlapacoya |
| Homme de Tollund | Tollund-Mann |
| Homme de tête | Einer |
| homme de vigie | Wache |
| homme des bois | Hinterwäldler |
| homme des cavernes | Höhlenbewohner |
| Homme distingué | Ritter |
| homme du troisième âge | ältere Mann |
| Homme d’affaires | Händler |
| Homme d’équipage | Schiffer |
| Homme expérimenté | Hase |
| homme fini | Todeskandidat |
| homme fortuné | Wohlhabende |
| Homme fou des femmes | Weibernarr |
| homme foutu | Todeskandidat |
| Homme galant | Mann |
| homme infidèle | Ehebrecher |
| Homme libre | Freier Mann |
| Homme moderne | Homo sapiens sapiens |
| Homme perdu | Todeskandidat |
| homme politique | Politiker |
