dans l'ensemble | allgemein |
dans l'ensemble du pays | landesweit |
dans l'espace de | in einem Zeitraum von |
dans l'expectative | erwartungsvoll |
dans l'exécution de | auftragsgemäß |
dans l'impossibilité | außerstande |
dans l'impossibilité de | unfähig |
dans l'intention de | in der Absicht zu |
dans l'intervalle | inzwischen |
dans l'intérêt de | wegen |
dans l'obligation | bemüßigen |
dans l'ordre inverse | in umgekehrter Reihenfolge |
Dans la chaleur de la nuit | In der Hitze der Nacht |
dans la coulisse | backstage |
dans la langue populaire | im Volksmund |
dans la lune | zerstreut |
dans la maison | drinnen |
Dans la matinée | Vormittag |
dans la mesure du possible | innerhalb eines vernünftigen Rahmens |
dans la nature | Grüne |
dans la nuit | nachts |
dans la nuit, tous les chats sont gris | nachts sind alle Katzen grau |
Dans la peau de John Malkovich | Being John Malkovich |
dans la pratique | praktisch |
dans le besoin | in Verzweiflung |
dans le besoin on reconnaît ses amis | ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat |
dans le cas de | im Fall von |
Dans le centre | Zentrale |
Dans le ciel | Mehraufwand |
dans le contexte | perspektivisch richtig |