| détour | Umweg |
| Détour mortel | Wrong Turn |
| Détourage | Dunkeltastung |
| détournement | Unterschlagung |
| Détournement de fonds | Unterschlagung |
| détourner | abbiegen |
| détourner de | abraten |
| Détourner de son sens | Verzerren |
| détourner l'attention | ablenken |
| détourner les yeux | wegsehen |
| détourner son regard | wegsehen |
| détourné | indirekt |
| détracter | schmähen |
| détrempe | Tempera |
| détrempé | sumpfig |
| détresse | Not |
| détriment | Schaden |
| Détritique | Schutt |
| Détritivore | Saprophage |
| détritus | Abfall |
| détritus de déchiquetage | Shreddermüll |
| détroit | Straße |
| détroit d'Ormuz | Straße von Hormus |
| Détroit de Bass | Bass-Straße |
| Détroit de Béring | Beringstraße |
| Détroit de Cabot | Cabotstraße |
| Détroit de Cook | Cookstraße |
| Détroit de Danemark | Dänemarkstraße |
| Détroit de Davis | Davisstraße |
| Détroit de Floride | Floridastraße |
| détroit de Gibraltar | Straße von Gibraltar |
| Détroit de Géorgie | Straße von Georgia |
| Détroit de Juan de Fuca | Juan-de-Fuca-Straße |
| Détroit de Kammon | Kammon-Straße |
| Détroit de Karskiye Vorota | Karastraße |
| Détroit de Kerch | Straße von Kertsch |
| détroit de Kertch | Straße von Kertsch |
| Détroit de La Pérouse | La-Pérouse-Straße |
| détroit de la Sonde | Sundastraße |
| Détroit de Lombok | Lombokstraße |
| Détroit de Macassar | Straße von Makassar |
| Détroit de Mackinac | Mackinacstraße |
| Détroit de Magellan | Magellanstraße |
| Détroit de Malacca | Straße von Malakka |
| Détroit de Matotchkine | Matotschkin Schar |
| Détroit de McMurdo | McMurdo-Sund |
| Détroit de Messine | Straße von Messina |
| Détroit de Nares | Nares-Straße |
| Détroit de Naruto | Naruto-Straße |
| Détroit de Palk | Palkstraße |
| détroit de Taïwan | Formosastraße |
| Détroit de Torres | Torres-Straße |
| détroit de Torrès | Torres-Straße |
| Détroit de Tsugaru | Tsugaru-Straße |
| Détroit de Yugorsky | Jugorstraße |
| Détroit des Dardanelles | Dardanellen |
| Détroit des Falkland | Falklandsund |
| Détroit Le Maire | Le-Maire-Straße |
| détromper | aufklären |
