| convenir à quelqu'un | jemandem Ehre machen |
| convention | Abmachung |
| convention bilaterale | bilateraler Vertrag |
| convention collective de travail | Tarifvertrag |
| Convention de Berne | Berner Konvention |
| Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques | Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst |
| Convention de Bonn | Bonner Konvention |
| Convention de Bâle | Basler Übereinkommen |
| Convention de Chicago | Chicagoer Abkommen |
| Convention de Dublin | Dubliner Übereinkommen |
| convention de Genève | Genfer Konvention |
| Convention de Kanagawa | Konvention von Kanagawa |
| Convention de Lomé | Lomé-Abkommen |
| Convention de Philadelphie | Philadelphia Convention |
| Convention de Pékin | Pekinger Konvention |
| Convention de Ramsar | Ramsar-Konvention |
| Convention de Schengen | Schengener Durchführungsübereinkommen |
| Convention de Stockholm | Stockholmer Konvention |
| Convention de Varsovie | Warschauer Abkommen über die Beförderung im internationalen Luftverkehr |
| Convention de Vienne | Wiener Übereinkommen |
| Convention de Vienne sur le droit des traités | Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge |
| Convention de Vienne sur les relations diplomatiques | Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen |
| Convention des Nations unies sur le droit de la mer | Seerechtsübereinkommen |
| Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises | CISG |
| Convention du Mètre | Meterkonvention |
| Convention européenne des Droits de l'Homme | Europäische Menschenrechtskonvention |
| Convention fiscale | Doppelbesteuerungsabkommen |
| convention internationale | Internationale Übereinkommen |
| Convention internationale OSPAR | OSPAR |
| Convention internationale pour la protection des végétaux | International Plant Protection Convention |
| Convention nationale | Nationalkonvent |
| Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes |
| Convention relative au statut des réfugiés et des apatrides | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge |
| convention régionale | regionale Konvention |
| Convention sur la diversité biologique | Biodiversitäts-Konvention |
| Convention sur le brevet européen | Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente |
| convention toujours respectée | ungeschriebenes Gesetz |
| Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen |
| conventionnel | herkömmlich |
| conventionnellement | konventionell |
| Conventions | Kongresse |
| Conventions de Genève | Genfer Konvention |
| convenu | festgelegt |
| convergence | Annäherung |
| Convergence absolue | Absolute Konvergenz |
| Convergence de variables aléatoires | Konvergenz |
| Convergence démocratique de Catalogne | Convergència Democràtica de Catalunya |
| Convergence et Union | Convergència i Unió |
| Convergence simple | Punktweise Konvergenz |
| Convergence uniforme | Gleichmäßige Konvergenz |
| Convergence évolutive | Konvergenz |
| convergent | konvergent |
| converger | zusammenlaufen |
| conversation | Unterhaltung |
| conversation interurbaine | Ferngespräch |
| Conversation secrète | Der Dialog |
| Converse Shoes | Converse |
| converser | unterhalten |
| conversion | Bekehrung |
| conversion de l'armement | Rüstungskonversion |
| conversion de l'énergie | Energieumwandlung |
| Conversion de type | Typumwandlung |
| Conversion des unités | Physikalische Größen und ihre Einheiten |
| Conversion en qc | Wandlung |
| Conversion religieuse | Konversion |
| converti | Bekehrte |
| convertibilité | Konvertierbarkeit |
| convertible | konvertierbar |
| convertir | wechseln |
| Convertir en | Umformen |
| convertisseur | Konverter |
| Convertisseur analogique-numérique | Analog-Digital-Umsetzer |
| Convertisseur Boost | Aufwärtswandler |
| Convertisseur Buck | Abwärtswandler |
| Convertisseur Flyback | Sperrwandler |
| Convertisseur numérique-analogique | Digital-Analog-Umsetzer |
| Convertisseur à pompe de charge | Ladungspumpe |
| convexe | gebogen |
