| cale | Laderaum |
| cale arrière | Laderaum |
| cale avant | Laderaum |
| cale de construction | Stapel |
| cale sèche | Trockendock |
| Cale étalon | Endmaß |
| Cale-pied | Pedal |
| Caleb | Kaleb |
| calebasse | Kalebasse |
| calembour | Wortspiel |
| Calembourg | Wortspiel |
| Calend | Kalenden |
| calendaire | kalendarisch |
| Calendes | Kalenden |
| calendre | Kalander |
| calendrier | Kalender |
| Calendrier aztèque | Azteken-Kalender |
| Calendrier chinois | Chinesischer Kalender |
| Calendrier copte | Koptischer Kalender |
| Calendrier darien | Darischer Kalender |
| Calendrier de Coligny | Kalender von Coligny |
| calendrier de l'Avent | Adventskalender |
| calendrier de l’Avent | Adventskalender |
| Calendrier fixe | Internationaler Ewiger Kalender |
| Calendrier gregorien | Gregorianischer Kalender |
| calendrier grégorien | gregorianischer Kalender |
| Calendrier haab | Haab |
| Calendrier hébreu | Jüdischer Kalender |
| Calendrier julien | Julianischer Kalender |
| Calendrier liturgique catholique | Kirchenjahr |
| Calendrier lunaire | Lunarkalender |
| calendrier luni-solaire | Lunisolarkalender |
| Calendrier maya | Maya-Kalender |
| Calendrier meurtrier | Im Zeichen der Jungfrau |
| Calendrier musulman | Islamische Zeitrechnung |
| Calendrier persan | Iranischer Kalender |
| Calendrier Pirelli | Pirelli-Kalender |
| Calendrier romain | Kalender |
| Calendrier républicain | Französischer Revolutionskalender |
| Calendrier révolutionnaire soviétique | Sowjetischer Revolutionskalender |
| calendrier solaire | Sonnenkalender |
| Calendrier suédois | Schwedischer Kalender |
| Calendrier universel | Weltkalender |
| Calendrier zoroastrien | Zoroastrischer Kalender |
| Calendrier éthiopien | Äthiopischer Kalender |
| Calendula | Ringelblumen |
| Calendulacée | Ringelblume |
| Calendulée | Ringelblume |
| calepin | Notizbuch |
| caler | stehen bleiben |
| Calexico | Calexico |
| caleçon | Schlüpfer |
