| souverain | vládce |
| souveraineté | svrchovanost |
| Souverains de Babylone | Seznam babylonských králů |
| Souverains des Tonga | Seznam představitelů Tongy |
| Sovetsk | Sovětsk |
| soviet | sovět |
| Soviet suprême | nejvyšší sovět |
| soviétique | sovětský |
| Soya | Sója |
| soyez tout ouïe | být jedno ucho |
| Soyouz | Sojuz |
| Sozialdemokratische Partei Österreichs | Sozialdemokratische Partei Österreichs |
| soûlard | opilec |
| Spa | SPA |
| Space opera | Space opera |
| SpaceShipOne | SpaceShipOne |
| spaghetti | špageta |
| spaghettis | špagety |
| spam | spam |
| spanglish | Spanglish |
| Spanish Bombs | London Calling |
| sparadrap | náplast |
| SPARC | SPARC |
| Sparganium | Zevar |
| Sparta | Sparta |
| Sparta Prague | AC Sparta Praha |
| Spartacus | Spartakus |
| Spartak Saint-Pétersbourg | Spartakus |
| Spartak Trnava | FC Spartak Trnava |
| Sparte | Sparta |
| spasme | křeč |
| Spatha | Spatha |
| spatial | prostorový |
| Spationaute | Kosmonaut |
| spatule | špátle |
| Spatule blanche | Kolpík bílý |
| Special Air Service | Special Air Service |
| Special English | Speciální angličtina |
| Specification and Description Language | Simple DirectMedia Layer |
| spectacle | podívaná |
| spectateur | divák |
| spectatrice | divák |
| spectral | spektrální |
| spectre | přízrak |
| spectre de bruit | spektrum hluku |
| Spectre électromagnétique | Elektromagnetické spektrum |
| spectroscopie | spektroskopie |
| Spectroscopie Raman | Ramanův jev |
| Speed metal | Speed metal |
| Speedcore | Speedcore |
| Spencer Tracy | Spencer Tracy |
| Spermatophyta | Krytosemenné |
| spermatozoïde | spermie |
| sperme | semeno |
| spermiducte | chámovod |
| Spetsnaz | Specnaz |
| Speyside | Strathspey |
| Spheniscidae | Tučňáci |
| Sphenodon | Tuatara |
| Sphenodon punctatus | Tuatara |
| Sphere celeste | Nebeská sféra |
| sphincter | svěrač |
| sphinx | sfinga |
| Sphinx de Gizeh | Velká sfinga v Gíze |
| Sphinx demi-paon | Lišaj paví oko |
| Sphinx du liseron | Lišaj svlačcový |
| Sphinx du peuplier | Lišaj topolový |
| Sphinx du pin | Lišaj borový |
| Sphinx du pissenlit | Běloskvrnáč pampeliškový |
| Sphinx du tilleul | Lišaj lipový |
| Sphinx du troène | Lišaj šeříkový |
| Sphinx fuciforme | Dlouhozobka zimolezová |
| Sphinx tête de mort | Lišaj smrtihlav |
| sphygmomanomètre | sfygmomanometr |
| Sphynx | Sphynx |
| sphère | koule |
| Sphère celeste | Nebeská sféra |
| Sphère céleste | Nebeská sféra |
| Sphère de Riemann | Riemannova koule |
| Sphère intégrante | Kulový integrátor |
| sphérique | kulovitý |
| Spice Girls | Spice Girls |
| Spider | Pavouci |
| Spider-Man | Spiderman |
| Spiel des Jahres | Hra roku |
| Spilocuscus maculatus | Kuskus skvrnitý |
| Spin | Spin |
| Spinacia | Špenát |
| spinal | páteřní |
| Spinlock | Spinlock |
| Spinosaure | Spinosaurus |
| spirale | spirála |
| Spirit | Duch |
| spiritisme | spiritismus |
| spirituel | duchovní |
| spirituelle | duchovní |
| Spiritueux aux plantes d'absinthe | Absint |
| Spiro Agnew | Spiro Theodore Agnew |
| Spirochaetes | Spirochéty |
| Spitz allemand | Spitz |
| Spitzberg | Špicberky |
| spleen | splín |
| Spleen and Ideal | Spleen and Ideal |
| Splinter Cell | Splinter Cell |
| Split | Split |
| Spock | Spock |
| spoiler | spoiler |
| Spondylarthrite ankylosante | Bechtěrevova nemoc |
| spongieux | měkký |
| Spongine | Spongin |
