| Eau calcaire | Tvrdost vody |
| eau chaude | voda teplá |
| eau courante | voda tekoucí |
| eau d'infiltration | voda prosakující |
| eau de baignade | voda ke koupání |
| eau de baignade douce | voda ke koupání |
| eau de baignade marine | voda ke koupání |
| eau de Cologne | kolínská voda |
| eau de drainage | odtok povrchový |
| eau de fond de cale | voda dnová |
| eau de Javel | bělidlo |
| eau de marée | voda přílivová |
| eau de mer | voda mořská |
| eau de refroidissement | voda chladicí |
| eau de source | voda pramenitá |
| eau de traitement | voda provozní |
| eau domaniale | voda na pozemku veřejném |
| Eau dormante | Voda |
| eau douce | voda sladká |
| eau du robinet | voda z vodovodu |
| eau fluviale | voda říční |
| eau gazeuse | sodová voda |
| Eau lourde | Těžká voda |
| eau minérale | voda minerální |
| eau non domaniale | voda na pozemku soukromém |
| eau non traitée | voda surová |
| eau pluviale | voda dešťová |
| eau potable | voda pitná |
| eau pétillante | sodová voda |
| Eau régale | Lučavka královská |
| eau salée | voda slaná |
| eau saumâtre | voda brakická |
| eau soude | sodová voda |
| eau souterraine | podzemní voda |
| Eau stagnante | Voda |
| eau tonique | tonik |
| Eau trouble | Voda |
| eau usée | vody odpadní |
| eau usée domestique | vody odpadní domovní |
| eau usée industrielle | vody odpadní průmyslové |
| Eau-forte | Lept |
| eaux | vodstvo |
| eaux côtières | voda pobřežní |
| eaux intérieures | vody vnitrozemské |
| eaux souterraines | voda podzemní |
| eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire | vody odpadní kombinované |
| EBay | EBay |
| Ebola | Ebola |
| Ebolavirus | Ebola |
| Ebook | Ebook |
| Ebuild | Ebuild |
| ecchymose | modřina |
| Ecclésia | Ekklesía |
| Ecclésiaste | Kniha Kazatel |
| ecclésiastique | církevní |
| ecclésiologie | ekleziologie |
| Ecdysozoa | Ecdysozoa |
| Echelle Internationale des évènements nucléaires | Mezinárodní stupnice jaderných událostí |
| Echelon | Echelon |
| Echinococcus granulosus | Měchožil zhoubný |
| Echinococcus multilocularis | Měchožil bublinatý |
| Echinodermata | Ostnokožci |
| Echinoidea | Ježovky |
| Eclipse | Eclipse |
| Ecliptique | Ekliptika |
| ecodéveloppement | rozvoj ekologický |
| Ecole Polytechnique de Cracovie | Technická univerzita v Krakově |
| Economie | Ekonomie |
| economie agricole | zemědělská ekonomika |
| Ecossais | Scot |
| Ecosse | Skotsko |
| ecosystème forestier | ekosystém lesní |
| Ecriture sainte | Bible |
| Ecrou | Hrací kostka |
| ecstasy | extáze |
| Ecu de Sobieski | Štít Sobieského |
| eczéma | ekzém |
| Ed Gein | Ed Gein |
| Ed McBain | Evan Hunter |
| Ed Wood | Ed Wood |
| Edain | Edain |
| Edam | Eidam |
| Edda | Edda |
| Edda de Snorri | Prozaická Edda |
| Edda poétique | Poetická Edda |
| Eddas | Edda |
| Eddie Irvine | Eddie Irvine |
| Eddie Murphy | Eddie Murphy |
| Eden | Eden |
| Edgar Allan Poe | Edgar Allan Poe |
| Edgar Davids | Edgar Davids |
| Edgar Degas | Edgar Degas |
| Edgar Douglas Adrian | Edgar Douglas Adrian |
| Edgar Rice Burroughs | Edgar Rice Burroughs |
| Edgar Wallace | Edgar Wallace |
| Edgard Varèse | Edgard Varèse |
| Edge | Enhanced Data Rates for GSM Evolution |
| Edimbourg | Edinburgh |
| Edinburgh | Edinburgh |
| Edinburgh of the Seven Seas | Edinburgh |
| Edirne | Edirne |
| Edison | Edison |
| Editeur de texte | Textovy editor |
| Edith Stein | Terezie Benedikta od Kříže |
| Edmond About | Edmond About |
| Edmond Halley | Edmund Halley |
| Edmond Rostand | Edmond Rostand |
| Edmonton | Edmonton |
| Edmontonia | Edmontonia |
| Edmontosaurus | Edmontosaurus |
| Edmund | Edmund |
| Edmund Allenby | Edmund Allenby |
| Edmund Barton | Edmund Barton |
| Edmund Burke | Edmund Burke |
| Edmund Hillary | Edmund Hillary |
| Edmund Husserl | Edmund Husserl |
| Edmund Spenser | Edmund Spenser |
| Edmund Stoiber | Edmund Stoiber |
| Edo | Edo |
| Edouard | Eduard |
| Edouard Chevardnadze | Eduard Ševarnadze |
| Edsger Dijkstra | Edsger Dijkstra |
| Eduard Bernstein | Eduard Bernstein |
| Eduard Buchner | Eduard Buchner |
| Eduardo Rodríguez | Eduardo Rodríguez Veltzé |
| Edvard Beneš | Edvard Beneš |
| Edvard Grieg | Edvard Grieg |
| Edvard Munch | Edvard Munch |
| Edward | Eduard |
| Edward Albee | Edward Franklin Albee |
| Edward Appleton | Edward Victor Appleton |
| Edward Davis Wood Junior | Ed Wood |
| Edward Drinker Cope | Edward Drinker Cope |
| Edward Elgar | Edward Elgar |
| Edward Evan Evans-Pritchard | Edward Evan Evans-Pritchard |
| Edward Gibbon | Edward Gibbon |
| Edward Jenner | Edward Jenner |
| Edward Kelley | Edward Kelley |
| Edward Lear | Edward Lear |
| Edward Lorenz | Edward Lorenz |
| Edward Norton | Edward Norton |
| Edward Sapir | Edward Sapir |
| Edward the Great | Edward the Great |
| Edward Tylor | Edward Burnett Tylor |
| Edward White | Edward Higgins White |
| Edward Witten | Edward Witten |
| Edwige de Silésie | Hedvika Slezská |
| Edwin Drake | Edwin Drake |
| Edwin Hubble | Edwin Hubble |
| Edwin Van der Sar | Edwin van der Sar |
| Ee Mungu Nguvu Yetu | Keňská hymna |
| EEE | EHP |
| Eerie Von | Gdaňsk |
| efface | guma |
| effacer | vymazat |
| Effacer en grattant | Švábi |
| effaceur | guma |
| effectif | skutečný |
| effectivement | opravdu |
| effendi | efendi |
| effervescent | perlivý |
| effet | vliv |
| effet biologique | biologický účinek |
| effet biologique de la pollution | biologický účinek znečištění |
