| grand merci | baie dankie |
| grand-mère | ouma |
| grand-père | grootvader |
| Grande barrière de corail | Groot Koraalrif |
| Grande Ourse | Groot Beer |
| Grande-Bretagne | Groot-Brittanje |
| Grandes Antilles | Groot Antille |
| Grands Lacs | Groot Mere |
| grans | oudstes |
| grappin | enter haak |
| gras | vet |
| gratis | gratis |
| Gratte-ciel | Wolkekrabber |
| gratuit | verniet |
| gratuitement | kosteloos |
| Graz | Graz |
| grec | Griekse |
| grecque | Griekse |
| grecques | Griekse |
| greffier | klerk |
| Grenoble | Grenoble |
| grenouille | padda |
| grenouille-taureau | brulpadda |
| griffe | klou |
| grille | ruitenet |
| grille de mots croisés | blokkiesraaisel |
| grillon | krieket |
| grippe | griep |
| gris | grys |
| grise | grys |
| grises | grys |
| Groenland | Groenland |
| gros porc | vetsak |
| groseille | aalbessievla |
| groseille à maquereau | appelliefie |
| Grotte de Lascaux | Lascaux |
| Groupe | Groep |
| Groupe du tableau périodique | Periodieke tabel groep |
| gruau | pap |
| Gruidae | Kraanvoël |
| Grèbe huppé | Kuifkopdobbertjie |
| Grèce | Griekeland |
| grève | staking |
| GSM | sellulêre telefoon |
| Guam | Guam |
| guenon | aap |
| guerre | oorlog |
| Guerre d'Espagne | Spaanse Burgeroorlog |
| Guerre de Cent Ans | Honderdjarige Oorlog |
| Guerre de Crimée | Krimoorlog |
| guerroyer | stryd |
| guetter | luister |
| gueule | snoet |
| gueule de bois | babbelas |
| Guinée | Guinee |
| Guinée équatoriale | Ekwatoriaal-Guinee |
| Guinée-Bissau | Guinee-Bissau |
| guitare | kitaar |
| guitare basse | baskitaar |
| gujarati | Gujaraties |
| gujarâtî | Gujaraties |
| Guppy | Guppy |
| Guyana | Guyana |
| gué | drif |
| guépard | jagluiperd |
| guêpe | perdeby |
| Gymnastique | Gimnastiek |
| gypaète | Baardaasvoël |
| Gypaète barbu | Baardaasvoël |
| gâchette | sneller |
