| gagnant | wenner |
| gagne-pain | broodwinner |
| gai | moffie |
| galet | spoelklippie |
| Galicien | Galiciërs |
| Galicienne | Galiciërs |
| gallium | gallium |
| gallois | Welsh |
| Gambie | Gambië |
| Gand | Gent |
| Ganesh | Ganesha |
| Gange | Ganges |
| gangster | rampokker |
| Ganymède | Ganymedes |
| garce | hoor |
| garde | wag |
| gardien | doelwagter |
| gardien de but | doelwagter |
| gardienne | doelwagter |
| gardienne de but | doelwagter |
| gare | stasie |
| gars | kêrel |
| garçon | seun |
| gas | petrol |
| Gaule | Gallië |
| Gaulois | Gallileër |
| gay | homoseksueel |
| Gaz | Gas |
| Gaz moutarde | Yperiet |
| Gaz naturel | Aardgas |
| gaélique | Gaelies |
| gaélique écossais | Skots-Gaelies |
| Gemme | Edelsteen |
| gendarme | polisieman |
| genre | soort |
| Genre grammatical | Taalkundige geslag |
| gens | mense |
| gentil | hulpwardig |
| Genèse | Genesis |
| Genève | Genève |
| George W. Bush | George W. Bush |
| gerber | braak |
| germanium | germanium |
| Gestapo | Gestapo |
| Ghana | Ghana |
| Gibraltar | Gibraltar |
| gingembre | gemmer |
| girafe | kameelperd |
| gisement | aar |
| gitan | sigeuner |
| glace | roomys |
| Glaciation | Ystydperk |
| glacier | gletser |
| Global Positioning System | GPS |
| Glucide | Koolhidraat |
| Glucose | Glukose |
| Gluon | Gluon |
| gneiss | gneis |
| GNOME | GNOME |
| Gnosticisme | Gnostisisme |
| gnou | wildebeest |
| GNU | GNU |
| goal | doelwagter |
| golf | gholf |
| golfe | golf |
| Golfe de Botnie | Botniese Golf |
| Golfe de Finlande | Finse Golf |
| Golfe de Gascogne | Golf van Biskaje |
| golfe du Mexique | Golf van Meksiko |
| gomme | uitveër |
| gorge | keel |
| gorille | gorilla |
| goudjarati | Gujaraties |
| gouine | lesbiër |
| Goulag | Goelag |
| goupil | vos jakkals |
| gourdin | knuppel |
| gouteux | smaaklik |
| goutte | val |
| goutu | lekker |
| gouvernement | regering |
| gouverner | regeer |
| gouverneur | goewerneur |
| governeure | goewerneur |
| goéland | meeu |
| Graal | Heilige Graal |
| Grace Kelly | Grace Kelly |
| grain de riz | rys |
| grammaire | grammatika |
| gramme | gram |
