FR PT Français Portugais traductions pour sacudir
La recherche du mot sacudir a 38 plusieurs résultats
Aller à Portugais » Français
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [movimento] | ébranler (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | faire trembler (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [emoção] | faire trembler (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [movimento] | faire trembler (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [chaves] | secouer légèrement (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | bousculer (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [líquido] | secouer légèrement (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [movimento] | secouer légèrement (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [cauda] | fouetter avec (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [cauda] | remuer la queue (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [corpo] | se balancer (v) [corpo] | |||
| sacudir (v) [arma] | brandir (v) [arma] | |||
| sacudir (v n) [move with short, quick motions; wobble] | frétiller (v n) [move with short, quick motions; wobble] | |||
| sacudir (v n) [intransitive: to move from side to side] | se secouer (v n) [intransitive: to move from side to side] | |||
| sacudir (v) [líquido] | secouer (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [cauda] | agiter (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [chaves] | agiter (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [líquido] | agiter (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [movimento] | agiter (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | agiter (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [chaves] | secouer (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | secouer (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [emoção] | secouer (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [limpeza] | secouer (v) [limpeza] | |||
| sacudir (v) [cauda] | remuer (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [movimento] | secouer (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | secouer (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [movimento] | tressauter (v) [movimento] (formal) | |||
| sacudir (v) [chaves] | trembler (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | trembler (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [chaves] | être ébranlé (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | être ébranlé (v) [construção] | |||
| sacudir (n) [to move (something) with a short, quick motion] | défiler (n) [to move (something) with a short, quick motion] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour sacudir | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| agitar [brandir] | baratter | |||
| florear [brandir] m | broder | |||
| balançar [brandir] | balancer | |||
| chicotear [brandir] | fouetter | |||
| abanar [brandir] | éventer | |||
| chocar [brandir] | s'écraser | |||
| abalar [brandir] | bouleverser | |||
| bater [brandir] m | s'écraser | |||
| estremecer [brandir] | frémir | |||
| tremer [brandir] | trembler | |||
| ter calafrios [tremer] | grelotter | |||
| tiritar [tremer] | trembler | |||
| alterar [abalar] | transformer | |||
| comover [abalar] | exciter | |||
| tremular [estremecer] | faséyer | |||
| brandir [tacar] | brandir | |||
| chocalhar [mexer] m | agiter avec bruit | |||
| arruinar [destruir] | détruire | |||
| afastar [impelir] | se protéger de | |||
| empurrar [impelir] (informal | propulser |