Woxikon / Dictionnaire / Français Portugais / S / sévère

FR PT Français Portugais traductions pour sévère

La recherche du mot sévère a 113 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
FR Français PT Portugais
sévère (a) [conduite] cruel (a) [conduite]
sévère (a) [caractère] pesado (a) [caractère]
sévère (a) [contrôle] pesado (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] pesado (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] pesado (a) [mesure]
FR Français PT Portugais
sévère (a) [punition] pesado (a) [punition]
sévère (a) [caractère] rigoroso (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] rigoroso (a) [conditions requises]
sévère (a) [contrôle] rigoroso (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] rigoroso (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] rigoroso (a) [mesure]
sévère (a) [punition] rigoroso (a) [punition]
sévère (a) [regard] rigoroso (a) [regard]
sévère (adj n) [harsh, piercing or stinging] agudo (adj n) [harsh, piercing or stinging]
sévère (a) [caractère] duro (a) {m} [caractère]
sévère (a) [conditions requises] duro (a) {m} [conditions requises]
sévère (a) [conduite] duro (a) {m} [conduite]
sévère (a) [contrôle] duro (a) {m} [contrôle]
sévère (a) [discipline] duro (a) {m} [discipline]
sévère (a) [mesure] duro (a) {m} [mesure]
sévère (a) [punition] duro (a) {m} [punition]
sévère (a) [regard] duro (a) {m} [regard]
sévère (adj) [stern, harsh and forbidding] duro (adj) {m} [stern, harsh and forbidding]
sévère (a) [personne] crítico (a) {m} [personne]
sévère (a) [caractère] implacável (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] implacável (a) [conditions requises]
sévère (a) [conduite] implacável (a) [conduite]
sévère (a) [mesure] implacável (a) [mesure]
sévère (a) [regard] implacável (a) [regard]
sévère (a) [conduite] apaticamente (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] indiferentemente (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] impassivelmente (a) [conduite]
sévère (a) [caractère] severamente (a) [caractère]
sévère (a) [contrôle] severamente (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] severamente (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] severamente (a) [mesure]
sévère (a) [punition] severamente (a) [punition]
sévère (a) [regard] raivoso (a) [regard]
sévère (a) [conduite] impassível (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] desumano (a) [conduite]
sévère (a) [caractère] áspero (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] áspero (a) [conditions requises]
sévère (a) [contrôle] áspero (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] áspero (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] áspero (a) [mesure]
sévère (a) [punition] áspero (a) [punition]
sévère (a) [regard] áspero (a) [regard]
sévère (a) [conduite] frio (a) {m} [conduite]
sévère (adj) [austere] austero (adj) [austere]
sévère (a) [caractère] austero (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] austero (a) [conditions requises]
sévère (a) [contrôle] austero (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] austero (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] austero (a) [mesure]
sévère (a) [punition] austero (a) [punition]
sévère (a) [regard] austero (a) [regard]
sévère (a) [conduite] bestial (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] brutal (a) [conduite]
sévère (a) [action] definitivo (a) [action]
sévère (a) [action] decisivo (a) [action]
sévère (a) [conduite] indiferente (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] insensível (a) [conduite]
sévère (a) [action] severo (a) [action]
sévère (adj) [austere] severo (adj) [austere]
sévère (a) [caractère] severo (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] severo (a) [conditions requises]
sévère (a) [contrôle] severo (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] severo (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] severo (a) [mesure]
sévère (a) [punition] severo (a) [punition]
sévère (a) [regard] severo (a) [regard]
sévère (a) [action] rígido (a) [action]
sévère (a) [caractère] rígido (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] rígido (a) [conditions requises]
sévère (a) [contrôle] rígido (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] rígido (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] rígido (a) [mesure]
sévère (a) [punition] rígido (a) [punition]
sévère (a) [regard] rígido (a) [regard]
sévère (adj) [stern, harsh and forbidding] rígido (adj) [stern, harsh and forbidding]
sévère (a) [caractère] draconiano (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] draconiano (a) [conditions requises]
sévère (a) [mesure] draconiano (a) [mesure]
sévère (a) [regard] draconiano (a) [regard]
sévère (a) [action] drástico (a) [action]
sévère (a) [action] radical (a) {m} [action]
sévère (a) [action] enérgico (a) [action]
sévère (adj n) [harsh, piercing or stinging] penetrante (adj n) [harsh, piercing or stinging]
sévère (a) [action] energicamente (a) [action]
sévère (a) [action] corajosamente (a) [action]
sévère (a) [conduite] desalmado (a) [conduite]
sévère (a) [caractère] impiedoso (a) [caractère]
sévère (a) [conditions requises] impiedoso (a) [conditions requises]
sévère (a) [conduite] impiedoso (a) [conduite]
sévère (a) [mesure] impiedoso (a) [mesure]
sévère (a) [regard] impiedoso (a) [regard]
sévère (a) [conduite] de sangue frio (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] sem coração (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] implacavelmente (a) [conduite]
sévère (a) [conduite] impiedosamente (a) [conduite]
sévère (a) [regard] feroz (a) [regard]
sévère (a) [conduite] estóico (a) {m} [conduite]
sévère (a) [caractère] duramente (a) [caractère]
sévère (a) [contrôle] duramente (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] duramente (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] duramente (a) [mesure]
sévère (a) [punition] duramente (a) [punition]
sévère (a) [personne] censurador (a) [personne]
sévère (a) [caractère] estrito (a) [caractère]
sévère (a) [contrôle] estrito (a) [contrôle]
sévère (a) [discipline] estrito (a) [discipline]
sévère (a) [mesure] estrito (a) [mesure]
sévère (a) [punition] estrito (a) [punition]
FR Synonymes pour sévère PT Traductions
strict [manière] severo
pointilleux [manière] exigente
tatillon [manière] irritadiço
rigide [manière] hirto (adj n v)
rigoriste [manière] f rígido
inflexible [manière] adamantino
intransigeant [manière] m rigorista {m}
à cheval [manière] a cavalo
pénible [dur] exigente
austère [dur] rígido
cruel [dur] cruel
rude [dur] áspero
violent [dur] violento
âpre [dur] agudo
ingrat [stérile] ingrato
rébarbatif [stérile] ríspido
aride [stérile] seco
ombrageux [intraitable] sensível demais
capricieux [intraitable] volátil
acariâtre [intraitable] combativo