Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / T / triste

FR NL Français Néerlandais traductions pour triste

La recherche du mot triste a 71 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
FR Français NL Néerlandais
triste (a) [général] somber (a) [général]
triste (n adj) [sad] pessimistisch (n adj) [sad]
triste (a) [morne] pessimistisch (a) [morne]
triste (a) [espoir] pessimistisch (a) [espoir]
triste (a) [état émotionnel] somber (a) [état émotionnel]
FR Français NL Néerlandais
triste (a) [sentiments] somber (a) [sentiments]
triste (a) [regard] somber (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] somber (a) [pitoyable]
triste (a) [morne] somber (a) [morne]
triste (adj) [causing sorrow, lamentable] triest (adj) [causing sorrow, lamentable]
triste (a) [espoir] somber (a) [espoir]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (a) [état émotionnel] verdrietig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] verdrietig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] verdrietig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] verdrietig (a) [pitoyable]
triste (adj) [feeling sorrow] verdrietig (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [état émotionnel] getroffen (a) [état émotionnel]
triste (a) [état émotionnel] droevig (a) [état émotionnel]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (a) [général] begrafenis- (a) [général]
triste (a) [état émotionnel] meelijwekkend (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] meelijwekkend (a) [sentiments]
triste (a) [regard] meelijwekkend (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] meelijwekkend (a) [pitoyable]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
triste (a) [sentiments] getroffen (a) [sentiments]
triste (a) [sentiments] droevig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] droevig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] droevig (a) [pitoyable]
triste (a) [morne] droevig (a) [morne]
triste (a) [espoir] droevig (a) [espoir]
triste (a) [morne] triest (a) [morne]
triste (adj) [feeling sorrow] triest (adj) [feeling sorrow]
triste (a) [espoir] triest (a) [espoir]
triste (a) [pitoyable] treurig (a) [pitoyable]
triste (a) [pitoyable] droef (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] neerslachtig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] neerslachtig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] neerslachtig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] neerslachtig (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] treurig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] treurig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] treurig (a) [regard]
triste (a) [regard] droef (a) [regard]
triste (a) [général] treurig (a) [général]
triste (a) [état émotionnel] bedroefd (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] bedroefd (a) [sentiments]
triste (a) [regard] bedroefd (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] bedroefd (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] ongelukkig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] ongelukkig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] ongelukkig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] mistroostig (a) [pitoyable]
triste (a) [ville] doods (a) [ville]
triste (a) [état émotionnel] erbarmelijk (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] erbarmelijk (a) [sentiments]
triste (a) [regard] erbarmelijk (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] erbarmelijk (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] mistroostig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] mistroostig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] mistroostig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] ongelukkig (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] droefgeestig (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] droefgeestig (a) [sentiments]
triste (a) [regard] droefgeestig (a) [regard]
triste (a) [pitoyable] droefgeestig (a) [pitoyable]
triste (a) [état émotionnel] droef (a) [état émotionnel]
triste (a) [sentiments] droef (a) [sentiments]
triste (n adj) [sad] droef (n adj) [sad]
FR Synonymes pour triste NL Traductions
décourageant [navrant] ontmoedigend
accablant [navrant] overweldigend
malheureux [abattu] ellendeling
morne [abattu] melancholisch
accablé [abattu] benauwd
affligé [état mental] somber
découragé [état mental] mat {m}
dégoûté [état mental] vol afkeer
déprimé [état mental] mat {m}
prostré [état mental] verdwaasd
abattu [état mental] hopeloos
désagréable [émotion] afwijzend
douloureux [émotion] pijnlijk
pénible [émotion] moeizaam
blessant [émotion] diabolisch
dur [émotion] m afschrikwekkend
mordant [émotion] zuur {n}
amer [émotion] m verbitterd
regrettable [dommage] zonde {m}
fâcheux [très regrettable] m problematisch