FR NL Français Néerlandais traductions pour confession
La recherche du mot confession a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| confession (n) [act of acknowledging] {f} | erkenning (n) {f} [act of acknowledging] | |||
| confession (n) [aveu] {f} | erkenning (n) {f} [aveu] | |||
| confession (n) [aveu] {f} | toegeving (n) {f} [aveu] | |||
| confession (n) [culpabilité] {f} | toegeving (n) {f} [culpabilité] | |||
| confession (n) [disclosure of one's sins to a priest] {f} | biecht (n) {m} [disclosure of one's sins to a priest] |
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| confession (n) [religion] {f} | biecht (n) {m} [religion] | |||
| confession (n) [culpabilité] {f} | bekentenis (n) {f} [culpabilité] | |||
| confession (n) [open admittance] {f} | bekentenis (n) {f} [open admittance] | |||
| confession (n) [culpabilité] {f} | belijdenis (n) {f} [culpabilité] | |||
| confession (n) [religion] {f} | denominatie (n) {f} [religion] | |||
| confession (n) [religion] {f} | kerkgenootschap (n) {f} [religion] | |||
| confession (n) [religion] {f} | geloofsgemeenschap (n) {f} [religion] |
| FR | Synonymes pour confession | NL | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| déclaration [révélation] f | declaratie {f} | |||
| reconnaissance [révélation] f | dankbaarheid {f} | |||
| confidence [révélation] f | vertrouwelijkheid {f} | |||
| aveu [révélation] m | erkenning {f} | |||
| pénitence [confesse] f | berouw {n} | |||
| contrition [confesse] f | berouw {n} | |||
| repentir [confesse] m | berouw hebben | |||
| croyance [religion] f | geloof {n} | |||
| foi [religion] f | geloof {n} | |||
| église [religion] f | kerk {m} | |||
| componction [remords] | compunctie (n) | |||
| satisfaction [contrition] f | bevrediging {f} | |||
| proclamation [langue] f | melding {f} | |||
| manifeste [langue] m | manifest {n} | |||
| credo [langue] m | credo {n} | |||
| profession [langue] f | beroep {n} | |||
| piété [dévotion] f | vroomheid {f} | |||
| doctrine [dévotion] f | onderwijzing (n) | |||
| culte [dévotion] m | cultus {m} | |||
| dogme [dévotion] m | leerstuk |