La recherche du mot tenter a 6 plusieurs résultats
FR Français JA Japonais
tenter (v n) [to attempt] 挑戦する (v n) [to attempt] (chōsen suru)
tenter (v n) [to attempt] やってみる (v n) [to attempt] (yatte miru)
tenter (v n) [to attempt] 試す (v n) [to attempt] (n v)
tenter (v n) [to attempt] 努める (v n) [to attempt] (v)
tenter (v n) [to make an experiment] 試みる (v n) [to make an experiment] (v n)
FR Français JA Japonais
tenter (n v) [attempt through application of effort] 努力する (n v) [attempt through application of effort] (n v)
FR Synonymes pour tenter JA Traductions
captiver [charmer] 惹き付ける (v)
séduire [charmer] 誘惑する (v)
gagner [charmer] 得る (v)
attirer [charmer] 誘惑する (v)
vouloir [chercher à] 望む (n)
s'efforcer [chercher à] 奮闘する (v)
tâcher [chercher à] 努力する (n v)
chercher [chercher à] 持ち帰る (v n)
courir [essayer] 走る (hashiru)
tester [expérimenter] 試みる (v n)
essayer [expérimenter] 試みる (v n)
mettre à l'épreuve [expérimenter] 試す (n v)
éprouver [expérimenter] 体験する (n v)
exposer [risquer] 露光させる (v)
parier [aventurer] 賭ける (n v)
affronter [aventurer] 直面する (n v)
oser [aventurer] 思い切ってする (v n)
entreprendre [aventurer] 取り掛かる (v)
compromettre [aventurer] 危うく (adv)
se permettre [oser] 買う