Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / S / se détacher

FR IT Français Italien traductions pour se détacher

La recherche du mot se détacher a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
se détacher (v) [général] staccarsi (v) [général]
se détacher (v) [général] venire via (v) [général]
se détacher (v) [apparence] spiccare (v) [apparence]
se détacher (v) [se désaffectionner] alienare (v) [se désaffectionner]
se détacher (v) [se désaffectionner] estraniare (v) [se désaffectionner]
FR Français IT Italien
se détacher (v) [général] liberarsi (v) [général]
se détacher (v) [général] slegarsi (v) [général]
se détacher (v) [général] scappare (v) [général]
se détacher (v) [apparence] risaltare (v) [apparence]
se détacher (v) [apparence] distinguersi (v) [apparence]
se détacher (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] distinguersi (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]
se détacher (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] mettersi in evidenza (v) [be obvious in contrast to one's surroundings] (v)

FR IT Traductions pour se

se (pronoun determiner) [one] si (pronoun determiner) {m} [one]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] si (o) {m} [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] si (o) {m} [pronom réfléchi]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] sé (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] sé (o) [pronom réfléchi]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se stesso (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se stesso (o) [pronom réfléchi]

FR IT Traductions pour détacher

détacher (v) [général] staccare (v) [général]
détacher (v n) [remove by tearing] staccare (v n) [remove by tearing]
détacher (v) [noeud] sciogliere (v) [noeud]
détacher (v) [prisonnier] sciogliere (v) [prisonnier]
détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] sciogliere (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
détacher (v) [vêtements] sciogliere (v) [vêtements]
détacher (v n) [remove by tearing] strappare (v n) [remove by tearing]
détacher (v) [noeud] slegare (v) [noeud]
détacher (v) [prisonnier] slegare (v) [prisonnier]
détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] slegare (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
FR Synonymes pour se détacher IT Traductions
apparaître [effet] divenire visibile
briller [effet] splendere
se révéler [effet] risultare essere
trancher [effet] taglio {m}
ressortir [effet] mettersi in evidenza (v)
se découper [se profiler] distinguersi
renoncer [se désintéresser] abbandonare
se séparer [tomber] dividersi
se distinguer [contraster] variare
s'écailler [fait] staccarsi