on n'a rien pour rien | you scratch my back and I'll scratch yours |
on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace | don't try to teach grandma how to suck eggs |
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre | you can catch more flies with honey than with vinegar |
on n'est bien que chez soi | there's no place like home |
On ne boit pas | Hello |
on ne donne rien pour rien | you scratch my back and I'll scratch yours |
on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs | you've got to crack a few eggs to make an omelette |
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif | you can lead a horse to water but you can't make him drink |
On ne vit que deux fois | You Only Live Twice |
On peut se demander si | One may be asked whether |
on récolte ce que l'on sème | what goes around comes around |