| LCF | CFL |
| LCL | LCL |
| LCOS | Liquid crystal on silicon |
| LD Alajuelense | LD Alajuelense |
| le | the |
| Le Baiser | The Kiss |
| Le Baiser de la femme araignée | Kiss of the Spider Woman |
| Le Baiser mortel du dragon | Kiss of the Dragon |
| Le Bal | Ball |
| Le Bal des maudits | The Young Lions |
| Le Bal des vampires | The Fearless Vampire Killers |
| Le Baladin du monde occidental | The Playboy of the Western World |
| Le Balcon | Balcony |
| Le Ballon rouge | The Red Balloon |
| Le Banni | The Outlaw |
| Le Baptême du Christ | The Baptism of Christ |
| Le Barbier de Sibérie | The Barber of Siberia |
| Le Barbier de Séville | The Barber of Seville |
| Le Barcarès | Le Barcarès |
| Le Baron perché | The Baron in the Trees |
| Le Barroux | Le Barroux |
| Le bateau de Thésée | Ship of Theseus |
| Le Bateau ivre | Le Bateau ivre |
| Le Bateleur | The Magician |
| Le Beau Danube bleu | The Blue Danube |
| Le Beau Mariage | Le Beau Mariage |
| Le beau monde | The fashionable world |
| Le Beau Serge | Le Beau Serge |
| Le Beaucet | Le Beaucet |
| Le Bec | Beak |
| Le Bec-Hellouin | Le Bec-Hellouin |
| Le Bel Été | Verano azul |
| Le Bernard | Bernard |
| Le Bersac | Le Bersac |
| Le Big Bang | The Big Bang |
| Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit | The Curious Incident of the Dog in the Night-time |
| Le Blanc | Le Blanc |
| Le Bleymard | Le Bleymard |
| Le Bon Fils | The Good Son |
| Le Bon Gros Géant | The BFG |
| Le bonheur est dans le pré | Happiness Is in the Field |
| Le Bono | Le Bono |
| Le Boss | The Man |
| Le Bossu de Notre-Dame | The Hunchback of Notre Dame |
| Le Boucher | The Butcher |
| Le Bouffon vert | Green Goblin |
| Le Bounty | The Bounty |
| Le Bourdeix | Le Bourdeix |
| Le Bourg de Stépantchikovo et sa population | The Village of Stepanchikovo |
| Le Bourgeois gentilhomme | Le Bourgeois Gentilhomme |
| Le Bourget | Le Bourget |
| Le Bouscat | Le Bouscat |
| Le Brave Soldat Chvéïk | The Good Soldier Švejk |
| Le Breuil-en-Auge | Le Breuil-en-Auge |
| Le Breuil-en-Bessin | Le Breuil-en-Bessin |
| Le Brigand bien-aimé | Jesse James |
| Le Bronze | The Bronze |
| le bruit court que | it's whispered that |
| le bruit de la ville | the talk of the town |
| Le Bruit et la fureur | The Sound and the Fury |
| Le Bruit marron | World Wide Recorder Concert |
| Le Brévedent | Le Brévedent |
| Le Buisson-de-Cadouin | Le Buisson-de-Cadouin |
| Le Bundestag approuve la Constitution européenne | Bundestag approves EU Constitution |
| Le Bény-Bocage | Le Bény-Bocage |
| Le Bô | Le Bô |
| Le Bû-sur-Rouvres | Le Bû-sur-Rouvres |
| Le Bûcher des vanités | The Bonfire of the Vanities |
| Le Caire | Cairo |
| le calme avant la tempête | calm before the storm |
| Le Calvaire | Le Calvaire |
| Le Cameraman | The Cameraman |
| Le Camp de la mort de tolérance | The Death Camp of Tolerance |
| Le Caméléon | The Pretender |
| Le Canadien | The Canadian |
| Le Canard déchaîné | Fraudcast News |
| Le Canard enchaîné | Le Canard enchaîné |
| Le Canard sauvage | The Wild Duck |
| Le Cannet | Le Cannet |
| Le Cannet-des-Maures | Le Cannet-des-Maures |
| Le Canonnier | Stade Le Canonnier |
| Le Cap | Cape Town |
| Le Capitaine Fracasse | Baron de Sigognac |
| Le Capital | Das Kapital |
| Le Caravage | Caravaggio |
| Le Cardinal du Kremlin | The Cardinal of the Kremlin |
| Le Carnaval des animaux | The Carnival of the Animals |
| Le Cartel | The Company |
| Le Cas Wagner | The Case of Wagner |
| Le Casse | Le Casse |
| Le Casse-noisette et le Roi des souris | The Nutcracker and the Mouse King |
| Le Castellet | Le Castellet |
| Le Cateau-Cambrésis | Le Cateau-Cambrésis |
| Le Cauchemar de Dracula | Dracula |
| Le Cavalier bleu | Der Blaue Reiter |
| Le Cavalier de bronze | The Bronze Horseman |
| Le Cavalier solitaire | Paradise |
| Le Caylar | Le Caylar |
| Le Caïman | Il caimano |
| Le centimètre | Pontus |
| Le Centre | Centre |
| Le Cercle | The Ring |
| Le Cercle des poètes disparus | Dead Poets Society |
| Le Cercle rouge | Le Cercle rouge |
| Le Chacal | The Jackal |
| Le Chambon-Feugerolles | Le Chambon-Feugerolles |
| le champ libre | free rein |
| Le Champion | The Champ |
| Le Chancellor | The Survivors of the Chancellor |
| Le Chant de Hiawatha | The Song of Hiawatha |
| Le chant de Hildebrand | Lay of Hildebrand |
| Le Chant de la terre | Das Lied von der Erde |
| Le Chant de Susannah | Song of Susannah |
| Le Chant des déportés | Peat Bog Soldiers |
| Le Chant des partisans | Chant des Partisans |
| Le Chant des Wallons | Le Chant des Wallons |
| Le Chant du cygne | Schwanengesang |
| Le Chant du Danube | Waltzes from Vienna |
| Le Chantage | Sweet Caroline |
| Le Chanteur de jazz | The Jazz Singer |
| Le Chariot | The Chariot |
| Le Charme discret de la bourgeoisie | The Discreet Charm of the Bourgeoisie |
| Le Charmeur de poules | Chickenlover |
| Le Chasch | City of the Chasch |
| Le Chasseur | The Hunter |
| Le Chat et les pigeons | Cat Among the Pigeons |
| Le Chat noir | The Black Cat |
| le chat parti, les souris dansent | when the cat's away the mice will play |
| Le Cheik | The Sheik |
| Le Cheik blanc | The White Sheik |
| Le Chemin de la liberté | Rabbit-Proof Fence |
| Le Chenit | Le Chenit |
| Le Cheval de fer | The Iron Horse |
| Le Cheval et son écuyer | The Horse and His Boy |
| Le Chevalier avare | The Miserly Knight |
| Le Chevalier Black | Black Knight |
| Le Chevalier du roi | The Black Shield of Falworth |
| Le Chevalier rouge | Red Knight |
| Le Chevalier à la rose | Der Rosenkavalier |
| Le Chien des Baskerville | The Hound of the Baskervilles |
| Le Chien jaune de Mongolie | The Cave of the Yellow Dog |
| Le Choc des mondes | When Worlds Collide |
| Le Choc des Titans | Clash of the Titans |
| Le Chocolat | Chocolat |
| Le Choix du destin | Soldier of Orange |
| Le Christ au Mont des Oliviers | Christ on the Mount of Olives |
| Le Château | The Castle |
| Le Château de Cagliostro | The Castle of Cagliostro |
| Le Château des Carpathes | Carpathian Castle |
| Le Châtelet-en-Brie | Le Châtelet-en-Brie |
| Le Cid | El Cid |
| Le ciel lui tombe sur la tête | Asterix and the Falling Sky |
| Le ciel peut attendre | Heaven Can Wait |
| Le Cinquième Élément | The Fifth Element |
| Le Cinquième Éléphant | The Fifth Elephant |
| Le Cirque | The Circus |
| Le Clan de la caverne des ours | The Clan of the Cave Bear |
| Le Clan des Otori | Tales of the Otori |
| Le Clan des Sept | The Secret Seven |
| Le Clan des suricates | Meerkat Manor |
| Le Classique du thé | The Classic of Tea |
| Le Clavier bien tempéré | Well-Tempered Clavier |
| Le Client | The Client |
| Le Clown | Der Clown |
| Le Club des Cinq | The Famous Five |
| Le Club des Damnés | Hellfire Club |
| Le Club des Gentlemen | The League of Gentlemen |
| Le Cobaye | The Lawnmower Man |
| Le Collectionneur | Kiss the Girls |
| Le Collet-de-Dèze | Le Collet-de-Dèze |
| Le Combat de Carnaval et Carême | The Fight Between Carnival and Lent |
| Le Combat des chefs | Asterix and the Big Fight |
| le combien de | what date in |
| Le comble de | The height of |
| Le Come-Back | Music and Lyrics |
| Le Commissaire Pepe | Il Commissario Pepe |
| Le Comte de Monte-Cristo | The Count of Monte Cristo |
| Le comte Olaf | Count Olaf |
| Le Confessionnal | The Confessional |
| Le Conquet | Le Conquet |
| Le Conseil de sécurité approuve le cessez-le-feu au Liban | Security Council backs ceasefire in Israel-Lebanon conflict |
| Le Conseil de Sécurité des Nations-Unies vote des sanctions contre la Corée du Nord | United Nations Security Council imposes sanctions on North Korea |
| Le Corbeau | The Raven |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Corniaud | Le Corniaud |
| Le Corrège | Antonio da Correggio |
| Le Corsaire rouge | The Crimson Pirate |
| Le cortège funèbre | The mourners |
| Le Couteau sur la nuque | Lord Edgware Dies |
| Le couvre-feu étendu en Irak | Authorities impose vehicle ban on Baghdad |
| Le Creusot | Le Creusot |
