| empyème | empyema |
| empâtement | clogging |
| Empédocle | Empedocles |
| Empédocle d'Agrigente | Empedocles |
| empêchement | obstruction |
| empêcher | stop |
| empêcher d'entrer | keep out |
| empêcher de | restrain from |
| Empêcher de dormir | Keep awake |
| Empêcher de faire | Inhibit from doing |
| empêcher quelqu'un de | stop someone from |
| Empêcheur de danser en rond | Soup |
| empêtrer | ensnare |
| Empêtrer dans | To involve in |
| Empúries | Empúries |
| Ems | Ems |
| Ems-Occidental | Ems-Occidental |
| Ems-Oriental | Ems-Oriental |
| Ems-Supérieur | Ems-Supérieur |
| Emsdetten | Emsdetten |
| Emsien | Emsian |
| Emulsion photographique | Photographic emulsions |
| Emund de Suède | Emund the Old |
| Emund II de Suède | Emund Eriksson |
| Emydidae | Emydidae |
| Emílio Augusto Goeldi | Émil Goeldi |
| Emílio Garrastazu Médici | Emílio Garrastazu Médici |
| en | to |
| en abondance | galore |
| En accord avec | In tune with |
| en admettant que | presuming |
| en amont | up |
| En amphithéâtre | In tiers |
| en aparté | stage whisper |
| En appel | On appeal |
| En application de la loi | In compliance to the law |
| en apprentissage | apprenticed |
| en arrière | backwards |
| en arrière de | abaft |
| en arrière-plan | background |
| en ascète | ascetically |
| En association avec | In partnership with |
| en attendant | meanwhile |
| En attendant Cousteau | Waiting for Cousteau |
| En attendant Godot | Waiting for Godot |
| en aucun cas | by no means |
| en aucune façon | noway |
| En augmentation | On the increase |
| en aval | down |
| En aval de | Downhill from |
| en avance | early |
| en avant | along |
| En Avant de Guingamp | En Avant Guingamp |
| En avant et en arrière | Backward and forward |
| en avoir assez | be fed up |
| en avoir assez de | be sick of |
| en avoir marre | be fed up |
| en avoir marre de | be sick of |
| En avoir ou pas | To Have and Have Not |
| En avoir par-dessus la tête | To be sick and tired of it |
| en avoir par-dessus la tête de | be sick of |
| en avoir plein le dos | rage |
| en avoir plein le dos de | be sick of |
| en avoir pour son argent | get one's money's worth |
| en avoir quelque chose à foutre | give a shit |
| en avoir ras le bol | rage |
| en avoir ras le bol de | be sick of |
| en bas | downward |
| en bas de l'escalier | downstairs |
| en bas depuis | out of |
| en bec d'aigle | aquiline |
| en berne | at half-mast |
| en biseau | beveled |
| en blanc | blank |
| en bloc | en bloc |
| en bois | wooden |
| en bon ordre | tidy |
| en bon état | undamaged |
| en bon état de marche | roadworthy |
| en bon état de vol | airworthy |
| En bone forme | Sound |
| En bonne compagnie | In Good Company |
| En bonne part | In the right spirit |
| en bonne santé | healthy |
| En bons termes avec | On good terms with |
| en bouteille | bottled |
| En bouton | In bud |
| en bref | in short |
| En bâtiment | Building |
| en cachette | secretly |
