FR DE Français Allemand traductions pour utopie
La recherche du mot utopie a 10 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| utopie (n) [fabrication, fantasy, invention] {f} | Erfindung (n) {f} [fabrication, fantasy, invention] | |||
| utopie (n) [fabrication, fantasy, invention] {f} | Hirngespinst (n) {n} [fabrication, fantasy, invention] | |||
| utopie (n) {f} | Utopie (n) {f} | |||
| utopie (n) [général] {f} | Utopie (n) {f} [général] | |||
| utopie (n) [world in perfect harmony] {f} | Utopie (n) {f} [world in perfect harmony] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| utopie (n) [fabrication, fantasy, invention] {f} | Fantasieprodukt (n) [fabrication, fantasy, invention] (n) |
| FR | Synonymes pour utopie | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| masque [semblant] m | spel {n} | |||
| vernis [semblant] m | fasad | |||
| voile [semblant] m | suddighet | |||
| façade [semblant] f | bulvan | |||
| fantôme [semblant] m | vålnad (u) | |||
| imposture [semblant] f | bedrägeri {n} | |||
| apparence [semblant] f | skal {n} | |||
| rêve [imagination] m | dröm (u) | |||
| vision [imagination] f | synförmåga (u) | |||
| fantaisie [imagination] f | fantasy | |||
| fantasme [imagination] m | fantasi (u) | |||
| fiction [imagination] f | fiktion | |||
| idée [imagination] f | tanke (u) | |||
| chimère [imagination] f | chimär (u) | |||
| invention [interprétation] f | påhitt {n} | |||
| fable [interprétation] f | berättelse (u) | |||
| mythe [interprétation] m | myt (u) | |||
| conte [interprétation] m | folksaga | |||
| allégorie [interprétation] f | allegori (u) | |||
| mensonge [chimère] m | osanning (u) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Utopie (n) {f} | utopie (n) {f} | |||
| Utopie (n) [allgemein] {f} | utopie (n) {f} [allgemein] | |||
| Utopie (n) [world in perfect harmony] {f} | utopie (n) {f} [world in perfect harmony] | |||
| Utopie {f} | Utopie |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour utopie | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Sinn [Ahnung] m | sens {m} | |||
| Vorstellung [Ahnung] f | présentation {f} | |||
| Annahme [Ahnung] f | acceptation {f} | |||
| Gewissen [Ahnung] n | conscience {f} | |||
| Ruf [Ahnung] m | offre de nomination {f} | |||
| Gefühl [Ahnung] n | sentiment {m} | |||
| Gedanke [Ahnung] m | pensée {f} | |||
| Nase [Ahnung] f | nez {m} | |||
| Fiktion [Ahnung] f | fiction {f} | |||
| Vorhersage [Ahnung] f | prédiction {f} | |||
| Witterung [Ahnung] | flair {m} | |||
| Ahnung [Ahnung] f | idée {f} | |||
| Intuition [Ahnung] f | intuition {f} | |||
| Befürchtung [Ahnung] (f | appréhension {f} | |||
| Besorgnis [Ahnung] f | préoccupation {f} | |||
| Instinkt [Ahnung] m | instinct {m} | |||
| Vorahnung [Ahnung] f | mauvais pressentiment (n adj) | |||
| Einbildung [Ahnung] f | vanité {f} | |||
| Bauchgefühl [Ahnung] n | pressentiment {m} | |||
| Riecher [Ahnung] | tarin |