se détacher dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de se détacher

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / se détacher

La recherche du mot se détacher a 15 plusieurs résultats

Aller à Français » Allemand

FR	Français	DE	Allemand
	se détacher (v) [se désaffectionner]		abwenden (v) [se désaffectionner]
	se détacher (v) [général]		abgehen (v) [général]
	se détacher		lösen (sich)
	se détacher		losreißen
	se détacher (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]		herausragen (v) [be obvious in contrast to one's surroundings]

FR	Français	DE	Allemand
	se détacher (v) [se désaffectionner]		entfremden (v) [se désaffectionner]
	se détacher (v) [apparence]		deutlich hervorstehen (v) [apparence]
	se détacher (v) [apparence]		sich gut abheben (v) [apparence]
	se détacher (v) [général]		ausbrechen (v) [général]
	se détacher		herauswachsen
	se détacher		herauswachsen
	se détacher (v) [général]		sich losreißen (v) [général]
	se détacher (v) [général]		sich lösen (v) [général]
	se détacher		losreißen (sich)
	se détacher		lösen (sich)

FR DE Traductions pour se

	se		selbst
	se (pronoun determiner) [one]		man (pronoun determiner) [one]
	se (n)		sich (n)
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich (o) [pronom réfléchi]
	se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]		sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich selbst (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich selbst (o) [pronom réfléchi]
	se		selbst (sich)
	se		selbst (sich)

FR DE Traductions pour détacher

	détacher (v) [to take apart or take off] aies détaché aient détaché détaches détachent		entfernen (v) [to take apart or take off] entfernt entfernst entfernen entferntest entfernten entfern(e)
	détacher (v) [noeud] aies détaché aient détaché détaches détachent		lösen (v) [noeud] (sich) gelöst löst lösen löstest lösten lös(e)
	détacher (v) [to take apart or take off] aies détaché aient détaché détaches détachent		lösen (v) [to take apart or take off] (sich) gelöst löst lösen löstest lösten lös(e)
	détacher (v) [to take apart or take off] aies détaché aient détaché détaches détachent		ablösen (v) [to take apart or take off] abgelöst lösen ab löst ab lösten ab löstest ab lös(e) ab
	détacher (v) [général] aies détaché aient détaché détaches détachent		abtrennen (v) [général] abgetrennt trennen ab trennst ab trennten ab trenntest ab trenn(e) ab
	détacher (v) [to take apart or take off] aies détaché aient détaché détaches détachent		abtrennen (v) [to take apart or take off] abgetrennt trennen ab trennst ab trennten ab trenntest ab trenn(e) ab
	détacher (v) [to take apart or take off] aies détaché aient détaché détaches détachent		loslösen (v) [to take apart or take off] losgelöst lösen los löst los lösten los löstest los lös(e) los
	détacher (v) aies détaché aient détaché détaches détachent		abzeichnen (v) abgezeichnet zeichnen ab zeichnest ab zeichneten ab zeichnetest ab zeichne ab
	détacher (v) [noeud] aies détaché aient détaché détaches détachent		aufbinden (v) [noeud] aufgebunden bindest auf binden auf banden auf bandest auf bind(e) auf
	détacher (v) [noeud] aies détaché aient détaché détaches détachent		losbinden (v) [noeud] losgebunden bindest los binden los banden los bandest los bind(e) los

FR	Synonymes pour se détacher	DE	Traductions
	apparaître [effet]		auftauchen
	briller [effet]		glitzern
	se révéler [effet]		zeigen (sich)
	trancher [effet]		abheben (sich)
	ressortir [effet]		herausragen
	se dessiner [se profiler]		abzeichnen (sich)
	se découper [se profiler]		deutlich hervorstehen
	renoncer [se désintéresser]		im Stich lassen
	se séparer [tomber]		trennen (sich)
	se distinguer [contraster]		unterscheiden (sich)
	s'écailler [fait]		abblättern