FR DE Français Allemand traductions pour allure
La recherche du mot allure a 11 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| allure (n) [conduite] {f} | Stil (n) {m} [conduite] | |||
| allure (n) [apparence] {f} | Erscheinungsbild (n) {n} [apparence] | |||
| allure (n) [apparence] {f} | Format (n) {n} [apparence] | |||
| allure (n) [mouvement] {f} | Geschwindigkeit (n) {f} [mouvement] | |||
| allure (n) [mouvement] {f} | Tempo (n) {n} [mouvement] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| allure (n) [action] {f} | Vorwärtskommen (n) {n} [action] | |||
| allure (n v) [horse's way of moving] {f} | Gangart (n v) [horse's way of moving] (f) | |||
| allure (n) {f} | Allüre (n) {f} | |||
| allure (n) {f} | v (n) |
| FR | Synonymes pour allure | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| démarche [maintien] f | gångstil (v n) | |||
| attitude [maintien] f | ståndpunkt (u) | |||
| air [maintien] m | atmosfär (u) | |||
| mine [maintien] f | gruva (u) | |||
| comportement [maintien] m | uppträdande {n} | |||
| conduite [maintien] f | uppträdande {n} | |||
| façon [maintien] f | sätt {n} | |||
| caractère [maintien] m | tecken {n} | |||
| geste [maintien] m | gest (u) | |||
| silhouette [maintien] f | figur (u) | |||
| rythme [vitesse] m | rytm (u) | |||
| mouvement [vitesse] m | verk {n} | |||
| train [vitesse] m | godståg {n} | |||
| marche [vitesse] f | vandring (u) | |||
| pas [vitesse] m | billig | |||
| dehors [apparence] m | ute | |||
| extérieur [apparence] m | oviktig | |||
| image [apparence] f | bildruta (v n) | |||
| physionomie [apparence] f | uppsyn (u) | |||
| forme [apparence] f | form (u) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Allüre (n) {f} | allures (n) {f} | |||
| Allüre (n) [Gangart (des Pferdes)] {f} | allure (n) {f} [Gangart (des Pferdes)] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour allure | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Gedanke [Laune] m | pensée {f} | |||
| Einfall [Laune] m | ingression {f} | |||
| Grille [Laune] f | caprice {m} | |||
| Eskapade [Laune] f | fredaine {f} | |||
| Schrulle [Laune] f | marotte {f} | |||
| Marotte [Laune] f | marotte {f} | |||
| Anwandlung [Laune] f | velléité | |||
| Laune [Allüre] f | humeur {f} | |||
| Kapriole [Caprice] f | cabriole | |||
| Macke [Eigenart] f | paille {f} | |||
| Schuss [Eigenart] m | Techniques de survie | |||
| Bremse [Eigenart] f | frein {m} | |||
| Auftreten [Gehabe] n | existence {f} | |||
| Manie [sonderbares Verhalten] f | manie {f} | |||
| Skurrilität [sonderbares Verhalten] f | bizarrerie {f} | |||
| Haltung [Verhalten] f | élevage {m} | |||
| Aufführung [Verhalten] f | représentation {f} |