| y avoir anguille sous roche | mít zlou předtuchu |
| Ya | ID |
| Yachad | Meretz |
| yacht | jachta |
| yack | jak |
| Yagourt | Jogurt |
| Yahtzee | Poker |
| Yahya Jammeh | Yahya Jammeh |
| yak | jak |
| Yakoutsk | Jakutsk |
| YaKuake | YaKuake |
| Yakub Kolas | Jakub Kolas |
| Yakushi-ji | Jakušidži |
| Yakushima | Jakušima |
| Yakuza | Jakuza |
| Yalong | Ja-lung |
| Yalou | Amnokkang |
| Yalova | Yalovská provincie |
| Yalta | Jalta |
| Yama-dera | Jama-dera |
| Yamagata | Jamagata |
| Yamaguchi | Jamaguči |
| Yamal-Europe | Plynovod Jamal - Evropa |
| Yamanashi | Prefektura Jamanaši |
| Yamanote | Linie Jamanote |
| Yamato | Jamato |
| Yambol | Jambolská oblast |
| Yamoussoukro | Yamoussoukro |
| Yamunâ | Jamuna |
| Yang Liwei | Jang Li-wej |
| Yangtsé | Jang-c'-ťiang |
| Yangzi Jiang | Jang-c'-ťiang |
| Yankee | Yankee |
| Yankees de New York | New York Yankees |
| Yann Arthus-Bertrand | Yann Arthus-Bertrand |
| Yann Tiersen | Yann Tiersen |
| Yanni | Yanni |
| Yannick Noah | Yannick Noah |
| Yantra | Jantra |
| Yaoundé | Yaoundé |
| yaourt | jogurt |
| Yaouza | Jauza |
| yard | yard |
| Yashodhara | Jasódhara |
| Yasser Arafat | Jásir Arafat |
| Yasunari Kawabata | Jasunari Kawabata |
| Yasuo Fukuda | Jasuo Fukuda |
| Yavanna | Yavanna |
| Yavin | Seznam planet ve světě Star Wars |
| Yazd | Jazd |
| YCbCr | YCbCr |
| Yddish | Jidiš |
| Yelena Isinbayeva | Jelena Isinbajevová |
| Yellowknife | Yellowknife |
| Yellowknife River | Yellowknife |
| Yemen | Jemen |
| Yerba maté | Maté |
| Yermak Timofeyevitch | Jermak |
| Yerres | Yerres |
| Yeshe Dorje | Ješe Dordže |
| Yesshows | Drama |
| yeux | oko |
| Yeóryos Roubánis | Georgios Roubanis |
| Yeşilırmak | Yeşilırmak |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| YHWH | JHVH |
| Yi Jing | I-ťing |
| Yichouv | Jišuv |
| yiddish | jidiš |
| Yitzhak Hofi | Jicchak Hofi |
| Yitzhak Rabin | Jicchak Rabin |
| Yitzhak Shamir | Jicchak Šamir |
| Yli-Ii | Yli-Ii |
| Ylikiiminki | Ylikiiminki |
| Ylitornio | Ylitornio |
| YMCA | YMCA |
| Ymir | Ymir |
| Yngwie Malmsteen | Yngwie Malmsteen |
| Yo-yo | Jojo |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yocto | Yokto |
| Yoda | Yoda |
| yodel | jódlovačka |
| yodler | jódlovat |
| yoga | jóga |
| yoghourt | jogurt |
| yogi | jogín |
| yogourt | jogurt |
| Yokohama | Jokohama |
| Yokohama Rubber Company | Jokohama |
| Yokosuka | První námořní letecké dílny v Jokosuce |
| Yom HaShoah | Jom HaŠoa |
| Yom Hazikaron | Jom HaZikaron |
| Yom Kippour | Jom kipur |
| Yom Yeroushalayim | Jom Jerušalajim |
| Yonne | Ion |
| Yonten Gyatso | Jöntän Gjamccho |
| Yopal | Yopal |
| Yorba Linda | Yorba Linda |
| York | York |
| Yorkshire Terrier | Yorkšírský teriér |
| Yoshiaki Ashikaga | Jošiaki Ašikaga |
| Yoshihisa Ashikaga | Jošihisa Ašikaga |
| Yoshikatsu Ashikaga | Jošikacu Ašikaga |
| Yoshikazu Ashikaga | Jošikazu Ašikaga |
| Yoshimasa Ashikaga | Jošimasa Ašikaga |
| Yoshimochi Ashikaga | Jošimoči Ašikaga |
| Yoshimoto Imagawa | Jošimoto Imagawa |
| Yoshinori Ashikaga | Jošinori Ašikaga |
| Yoshitoshi Abe | Jošitoši ABe |
| Yossi Beilin | Jossi Beilin |
| Yotta | Yotta |
| Youghourt | Jogurt |
| Yougo-Zapadnaïa | Jugo-Zapadnaja |
| Yougoslave | Jugoslávie |
| Yougoslavie | Jugoslávie |
| youpi | hurá |
| Youri Gagarine | Jurij Gagarin |
| yourte | jurta |
| YouTube | YouTube |
| Yoweri Museveni | Yoweri Museveni |
