| Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Shetland | Shetlandy |
| Shevat | Ševat |
| Shiba Inu | Shiba |
| shibboleth | šibolet |
| Shibuya | Šibuja |
| Shichimi | Šičimi |
| Shigeru Ban | Šigeru Ban |
| Shijō | Šidžó |
| Shikoku | Šikoku |
| shiksa | šiksa |
| shikse | šiksa |
| Shimon Peres | Šimon Peres |
| Shinano | Šinano |
| Shinaï | Sinaj |
| Shingen Takeda | Šingen Takeda |
| Shingon | Šingon |
| Shinji Ikari | Hentai |
| Shinjuku | Šindžuku |
| shinto | šintoismus |
| Shintoïsme | Šintoismus |
| Shintoïste | Šintoismus |
| Shion | Sion |
| Shirakami-Sanchi | Širakami-Sanči |
| Shirakawa | Širakawa |
| Shiraz | Šíráz |
| Shire | Shire |
| Shirley Temple | Shirley Templeová |
| Shishapangma | Shisha Pangma |
| Shiva | Šiva |
| Shivaïsme | Šivaismus |
| Shivta | Šivta |
| Shizuka Arakawa | Šizuka Arakawová |
| Shizuoka | Šizuoka |
| Shkodër | Skadar |
| Shkumbin | Shkumbini |
| Shkval | Škval |
| Shmuel Yerushalmi | Šmuel Jerušalmi |
| Shmuel Yosef Agnon | Šmuel Josef Agnon |
| Shoah | holocaust |
| shogi | šógi |
| Shogun | Šógun |
| Shogunat de Kamakura | Kamakura |
| Shoguns Ashikaga | Šógunát Ašikaga |
| shopping | nákup |
| short | šortky |
| Short message service | Short message service |
| Short Stirling | Short Stirling |
| Shou | Šu |
| Shoumen | Šumen |
| show business | showbyznys |
| show-biz | showbyznys |
| Shoyu | Sója |
| Shqipëria | Albánie |
| Shramana | Šramana |
| Shrek | Shrek |
| shtetl | štetl |
| Shu | Šu |
| Shuddhodana | Šuddhódana |
| Shugo | Šugo |
| Shun | Andromeda |
| Shunga | Šunga |
| Shuriken | Šuriken |
| Shushtar | Šúštar |
| Shuttle Radar Topography Mission | SRTM |
| Shuttle Remote Manipulator System | Remote Manipulator System |
| Shéhérazade | Šeherezáda |
| shérif | šerif |
| Shôen | Nevolnictví |
| Shôji | Shoji |
| Shā | Písek |
| Shōgi | Šógi |
| Shōkō Asahara | Asahara Šókó |
| Shōnen Ace | Shōnen Ace |
| si | zda |
| Si cela se trouve | Při nejlepším |
| si Dieu le veut bien | dá-li Bůh |
| Siad Barre | Mohamed Siad Barre |
| Siad Most | FK SIAD Most |
| Siam | Thajsko |
