| Qaanaaq | Thule |
| Qaraghandy | Karaganda |
| Qatar | Katar |
| Qatarien-ienne | Katar |
| Qatarien-ne | Katar |
| QBasic | QBasic |
| Qcad | QCad |
| QDOS | MS DOS |
| Qin | Dynastie Čchin |
| Qingdao | Čching-tao |
| Qinghai | Čching-chaj |
| Qixing | Hvězda |
| QoS | Quality of Service |
| QRS | Elektrokardiogram |
| qu'est ce que c'est _ | co je to_ |
| qu'est-ce que | co |
| qu'est-ce que tu fais _ | co děláte_ |
| qu'est-ce qui | co |
| Quacre | Kvakeři |
| Quades | Kvádové |
| Quadragesimo Anno | Quadragesimo anno |
| Quadrant Alpha | Kvadranty Galaxie |
| Quadrant Gamma | Kvadranty Galaxie |
| Quadratique | Čtverec |
| Quadrichromie | CMYK |
| quadrilatère | čtyřúhelník |
| Quadrivecteur | Čtyřvektor |
| quai | přístaviště |
| Quake II | Quake II |
| qualité acoustique | kvalita akustická |
| qualité de l'air | kvalita ovzduší |
| qualité de l'environnement | kvalita životního prostředí |
| qualité de vie | kvalita života |
| qualité des denrées alimentaires | kvalita potravin |
| qualité des eaux souterraines | kvalita vody podzemní |
| Qualité essentielle | Skalní podlaží |
| Qualité inhérente | Kmen |
| quand | kdy |
| Quand la ville dort | Asfaltová džungle |
| quand le chat n'est pas là, les souris dansent | když není kocour doma, myši mají pré |
| quand les poules auront des dents | až naprší a uschne |
| quant à | s ohledem na |
| Quanta de lumière | Foton |
| quantificateur existentiel | existenční kvantifikátor |
| quantificateur universel | univerzální kvantifikátor |
| Quantite de mouvement | Hybnost |
| quantité | množství |
| Quantité de matière | Látkové množství |
| Quantité de mouvement | Hybnost |
| quantité résiduelle d'eau | průtok minimální |
| quantième | kolikátý |
| Quarantaine | Karanténa |
| quarante | čtyřicet |
| quarante-et-un | čtyřicet jedna |
| quarantième | čtyřicátý |
| Quark | Kvark |
| quart | čtvrt |
| Quart-monde | Čtvrtý svět |
| Quartenaire | Čtvrtohory |
| Quarter Video Graphics Array | Quarter Video Graphics Array |
| quartier | čtvrt |
| quartier chinois | čínská čtvrť |
| Quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem | Křesťanská čtvrť |
| Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem | Židovská čtvrť |
| Quartier musulman de la vieille ville de Jérusalem | Muslimská čtvrť |
| Quartz | Křemen |
| Quarz | Křemen |
| Quasar | Kvasar |
| Quasi-cristal | Kvazikrystal |
| Quasimodo | Kvasimodo |
| Quaternaire | Čtvrtohory |
| Quaternion | Kvaternion |
| quatorze | čtrnáct |
| quatre | čtvrtý |
| Quatre espèces | Čtyři druhy |
| Quatre Incommensurables | Brahmavihára |
| Quatre Modernisations | Čtyři modernizace |
| Quatre nobles vérités | Čtyři ušlechtilé pravdy |
| Quatre éléments | Oheň |
| quatre-vingts | osmdesát |
| quatre-épices | nové koření |
| quatrième | čtvrtý |
| Quatrième croisade | Čtvrtá křížová výprava |
| Quatrième dimanche de Carême | Laetare |
| quatrième déclinaison | dativ |
| Quatrième Internationale | Čtvrtá internacionála |
| Quatrième République | Čtvrtá republika |
| Quatrième Âge | Čtvrtý věk |
| Qubit | Qubit |
| que | že |
| que dalle | hovno |
| que Dieu te bénisse | Bůh ti žehnej |
| que fais-tu _ | co děláte_ |
| que faites-vous _ | co děláte_ |
| que signifie XX _ | co znamená XX_ |
| que veut dire XX _ | co znamená XX_ |
| Quechua | Kečuánština |
| Quechuas | Quechua |
| Quedlinbourg | Quedlinburg |
| Queen | Queen |
| Queen on Fire - Live at the Bowl | Queen On Fire - Live at the Bowl |
| Queen Rocks | Queen Rocks |
| Queens | Queens |
| Queensland | Queensland |
| quel | který |
| quel dommage | to je škoda |
| quel que soit celui qui | kterýkoliv |
| quelle | který |
| quelle heure est-il | kolik je hodin_ |
| quelle heure est-il _ | kolik je hodin_ |
| quelle que soit celle qui | kterýkoliv |
| quelles langues parles-tu _ | jaké jazyky ovládáte_ |
| quelles langues parlez-vous _ | jaké jazyky ovládáte_ |
| quelqu'un | někdo |
| quelque | nějaký |
| quelque chose | něco |
| quelque chose à voir | pamětihodnost |
| quelque part | někde |
| quelque peu | poněkud |
| quelquefois | někdy |
| quelques | nějaký |
| Quelques personnages récurrents des Simpson | Simpsonovi |
| quenelle | knedlík |
| quenouille | orobinec |
| Quentin de La Tour | Maurice Quentin de La Tour |
| Quentin Tarantino | Quentin Tarantino |
| querelle | svár |
| Querelle des Investitures | Boj o investituru |
| Querelle du Filioque | Filioque |
| Querétaro de Arteaga | Querétaro |
| Questeur | Quaestor |
| question | otázka |
| question rhétorique | řečnická otázka |
| Questionnaire à choix multiples | Otázka s více odpověďmi |
| questionner | ptát se |
| Quetzal guatémaltèque | Guatemalský quetzal |
| Quetzal resplendissant | Guatemalský quetzal |
| Quetzalcoatlus | Quetzalcoatlus |
| queue | chuj |
| queue de billard | tágo |
| qui | který |
| qui attire l'attention | nápadný |
| qui reste | zbývající |
| qui se remarque aisément | nápadný |
| qui se ressemble s'assemble | vrána k vráně sedá |
| qui sème le vent, récolte la tempête | kdo seje vítr, sklízí bouři |
| Qui-Gon Jinn | Qui-Gon Jinn |
| quicher | zvracet |
| Quick BASIC | QuickBASIC |
| Quick step | Quickstep |
| QuickTime | QuickTime |
| Quincaille | Hardware |
| Quinoa | Merlík čilský |
| quinte | postupka |
| Quintilien | Marcus Fabius Quintilianus |
| Quintillin | Marcus Fabius Quintilianus |
| Quintillus | Quintillus |
| Quintus Aurelius Symmaque | Quintus Aurelius Symmachus Eusebius |
| Quintus Caecilius Metellus Macedonicus | Quintus Caecilius Metellus Macedonicus |
| quinze | patnáct |
| Quipu | Kipu |
| Quito | Quito |
| Quiétus | Quietus |
| Qumrân | Kumrán |
| Quo Vadis | Quo vadis |
| quoi | co |
