| Fianchetto | Fianchetto |
| fiancé | snoubenec |
| fiancée | snoubenka |
| fiançailles | zasnoubení |
| fiasco | debakl |
| Fiat | FIAT |
| Fiat Tipo | Fiat Tipo |
| fibre | vlákno |
| fibre alimentaire | vláknina |
| Fibre de carbone | Uhlíkové vlákno |
| fibre de verre | skleněné vlákno |
| fibre minérale | minerální vlákno |
| fibre naturelle | přírodní materiál |
| Fibre optique | Optické vlákno |
| fibre textile végétale | rostlinné textilní vlákno |
| Fibrine | Fibrinogen |
| ficelle | provázek |
| fiche | karta |
| fichier | archiv |
| Fichier compacté | Soubor |
| Fichier compressé | Soubor |
| Fichier de test Eicar | Eicar |
| Fichier informatique | Soubor |
| Fichier système | Souborový systém |
| Fichtelgebirge | Smrčiny |
| fictif | smyšlený |
| fiction | beletrie |
| fictive | smyšlený |
| Fidel Castro | Fidel Castro |
| Fides et Ratio | Fides et Ratio |
| Fidji | Fidži |
| Fidjien | Fidžijština |
| Fidonet | FidoNet |
| fidèle | věrný |
| fidèlement votre | s pozdravem |
| fidélité | věrnost |
| fief | léno |
| fiel | žluč |
| Field Marshal | Maršál Polska |
| fif | teplouš |
| FIFA Football | FIFA |
| Fife | Fife |
| Fifi Brindacier | Pipi Dlouhá punčocha |
| Figaro | Figaro |
| Fighting the World | Fighting the World |
| figue | fík |
| figuier | fík |
| figuratif | obrazný |
| figure | obličej |
| figure de rhétorique | řečnická figura |
| figure de style | řečnická figura |
| figuré | obrazný |
| figurément | obrazně |
| fil | vlákno |
| fil barbelé | ostnatý drát |
| Fil conducteur | Olovo |
| fil d'araignée | pavucina |
| fil de fer barbelé | ostnatý drát |
| fil de la vierge | babí léto |
| Fil de terre | Uzemňovací |
| Fil de verre | Skleněná vlákna |
| fil dentaire | zubní nit |
| fil d’Ariane | drobečková navigace |
| Filadelfia | Filadelfie |
| filament | vlákno |
| File Allocation Table | File Allocation Table |
| File Transfer Protocol | File Transfer Protocol |
| File Transfer Protocol over SSL | FTPS |
| filer | sledovat |
| Filesystem Hierarchy Standard | Filesystem Hierarchy Standard |
| Filesystem in Userspace | Filesystem in Userspace |
| filet | filé |
| filetage | závit |
| FileZilla | FileZilla |
